Sõna kuka tahansa tõlge soome-inglise

any
us
Any Member who represents farmers knows that. Kuka tahansa maanviljelijöitä edustava on siitä tietoinen. Any American citizen can come to anywhere in Europe without a visa. Kuka tahansa Yhdysvaltojen kansalainen voi tulla minne tahansa Euroopassa ilman viisumia. We are always happy to discuss any issue that any responsible Member wishes to raise. Keskustelemme aina mielellämme mistä tahansa asiasta, jonka kuka tahansa vastuullinen jäsen haluaa esittää.
anyone
us
Anyone at all can come and say whatever they like. Kuka tahansa voi sanoa mitä tahansa. Anyone may contribute to the common good. Kuka tahansa voi edistää yhteistä hyvää. After all, anyone, even criminals, can set up NGOs. Loppujen lopuksi kuka tahansa, myös rikolliset, voivat perustaa kansalaisjärjestöjä.

anyone elseWe shall use that quite as vigorously as anyone else. Aiomme käyttää sitä yhtä tarmokkaasti kuin kuka tahansa muukin. If we are going to have a federalist President of the Commission - and I can see that is the will of the House - it might as well be him as anyone else. Jos haluamme komission federalistisen puheenjohtajan - ja näen, että se on parlamentin tahto - se voi olla yhtä hyvin hän kuin kuka tahansa muukin. I believe that everyone - be it the Italian Prime Minister or anyone else - has the right and must have the right to bring legal proceedings against false accusations and slander. Uskon, että jokaisella - oli hän Italian pääministeri tai kuka tahansa muu - on oikeus ja hänellä täytyy olla oikeus käynnistää oikeuskäsittely vääriä syytöksiä ja herjausta vastaan.
whoever
us
Whoever is elected, we must press a clear case for ratification. Kuka tahansa sitten tuleekin valituksi, meidän on vaadittava parlamenttia ratifioimaan lisäpöytäkirja. Mr President, naturally we condemn these disgraceful deeds, whoever perpetrates them. Arvoisa puhemies, tuomitsemme tietenkin nämä häpeälliset teot, teki ne sitten kuka tahansa. in writing. - Whoever the next Managing Director of the IMF is, he or she will have a huge task. Kuka tahansa seuraava IMF:n pääjohtaja onkaan, hänellä on edessään valtava tehtävä.