Sõna lapsus tõlge soome-inglise

lapsus linguae
slip of the tongueMr Leinen, you are absolutely right: it was a slip of the tongue. Jäsen Leinen, olette aivan oikeassa: se oli lapsus. In her speech, Mrs Ek almost made a slip of the tongue: speaking of Parliament’s resolution, she almost said revolution. Jäsen Ekiltä oli päästä lapsus: puhuessaan parlamentin päätöslauselmasta (resolution) hän oli vähällä sanoa "revolution" eli vallankumous. It was an unfortunate slip of the tongue, and he did not intend it that way.

Sõnaraamat