Sõna rektio tõlge soome-inglise

kahden samaan lause rakenteeseen kuuluvan sanan kieliopillinen suhde, jossa toisen sanan taivutusmuoto määräytyy toisen sanan perusteella

Lauseessa ”Kiinnostuin musiikista” sanan musiikki sijamuoto on kiinnostua-verbin määräämänä elatiivi, joten kiinnostua-verbin rektio on elatiivisija.
Verbin tykätä rektio on myös elatiivi, mutta verbin rakastaa rektio on partitiivi (-a, -ä). ”Pidän sinusta, mutta en rakasta sinua.”
Verbillä pelätä voi olla kaksi rektiota: genetiivi + puolesta tai partitiivi. ”Pelkäätkö häntä vai hänen puolestaan?”
Substantiivin ’vaikutus’ rektio on illatiivi. ”Mikä on tuon vaikutus talouteen?”
Adjektiivin ’kiinnostunut’ rektio on elatiivi. ”Mistä olet kiinnostunut?”

Sõnaraamat