Sõna erityisesti tõlge soome-itaalia

soprattuttoSoprattutto le donne vengono colpite. Tilanne vaikuttaa erityisesti naisiin. Questo vale soprattutto per l’Europa. Tämä pätee erityisesti Euroopan unioniin. Fa parte di questo discorso soprattutto la flessibilità. Siihen kuuluu erityisesti joustavuus.
specialmenteSpecialmente in questo ambito, sono diverse le questioni tra loro collegate. Erityisesti tällä alalla monet asiat ovat kytkoksissä toisiinsa. Forse non tutti lo sanno, specialmente i nostri visitatori. Ehkä asia ei ole tuttu kaikille, erityisesti vieraillemme. Questo accade specialmente all’inizio di un periodo. Näin on erityisesti kunkin kauden alussa.

specie
Restano tuttora alcune carenze, specie in termini di raffrontabilità. Puutteita on edelleenkin, erityisesti vertailukelpoisuudessa. La carenza di fondi, specie nel settore della ricerca, grida vendetta ormai da tempo. Erityisesti tutkimusalaa koskeva varojen puute on jo pitkään ollut ilmeinen. La stessa situazione si verifica anche in Svezia, specie nel nord del paese. Ruotsissa vallitsee aivan samanlainen tilanne, erityisesti Pohjois-Ruotsissa.
specificamenteVuol forse dire che devono esistere posti riservati specificamente agli uomini e altri riservati specificamente alle donne? Tarkoitetaanko sillä erityisesti miehille tai naisille suunniteltuja työpaikkoja? La mia seconda osservazione è specificamente indirizzata al Consiglio. Toinen huomautukseni on osoitettu erityisesti neuvostolle. Mi riferisco specificamente alle persone disabili. Tarkoitan tässä erityisesti vammaisia.

Sõnaraamat