Sõna harkitusti tõlge soome-itaalia

deliberatamenteL'emendamento presentato dai liberali e dai verdi è stato deliberatamente boicottato dalle persone che non vogliono vedere cambiare il sistema. Sellaiset ihmiset, jotka eivät halua järjestelmään muutosta, sabotoivat harkitusti liberaaliryhmän ja vihreän ryhmän tarkistusta. A mio avviso, è stato deliberatamente deciso a favore dell’accordo di massima, mentre noi avevamo specificatamente chiesto un accordo vero e proprio. Mielestäni löyhästä sopimuksesta päätettiin harkitusti, vaikka parlamentti oli nimenomaan puoltanut vahvaa sopimusta. Ciò è stato fatto deliberatamente, per squallide ragioni di rivalità partitica, al fine di renderci impossibile sostenere la relazione così come presentata in sede di plenaria. He tekivät niin harkitusti, epäreiluista puoluepoliittisista syistä, jotta meidän olisi mahdotonta tukea mietintöä sellaisena kuin se esiteltiin täysistunnolle.
intenzionalmente

Sõnaraamat