Sõna huutaa tõlge soome-itaalia

gridareAnalogamente non si può gridare impuniti "al fuoco” in un cinema. Aivan samoin ei elokuvateatterissa voi huutaa "tuli on irti" ilman että siitä seuraa rangaistus. Tuttavia, auspico che un giorno tutti noi potremo gridare "Habemus tractatum rei publicae Europae.” Toivon kuitenkin, että jonakin päivänä voimme kaikki huutaa näin: ”Habemus tractatum rei publicae Europae.”
urlare- (ES) Signor Presidente, dovremmo urlare ai quattro venti: "Buone notizie! - (ES) Arvoisa puhemies, meidän pitäisi huutaa: "Hyviä uutisia! L'UKIP non fa che urlare impotente e stare a guardare, mentre siamo noi a rimboccarci le maniche e a lavorare per la tutela dei diritti fondamentali. UKIP vain huutaa voimattomana sivusta, kun taas me menemme eteenpäin ja varmistamme toimillamme, että perusoikeuksia suojellaan.

sbraitare
chiamare
E' assurdo chiamare sempre in aiuto la Commissione ogni qualvolta gli austriaci bloccano le Alpi. On omituista, että joku aina huutaa komission apuun, kun itävaltalaiset sulkevat Alpit liikenteeltä.
gridare entusiasticamente con entusiasmo
strillare

Sõnaraamat