Sõna kasvi tõlge soome-itaalia
- piantaLa messa al bando di una pianta è una misura molto radicale. Olisi erittäin radikaalia yrittää kieltää jokin kasvi. La democrazia costa, è come una pianta che non basta seminare, ma bisogna innaffiare, e non possiamo mai darla per scontata. Demokratia maksaa - se on kuin kasvi, jota on kasteltava istuttamisen jälkeen, eikä sitä voida pitää itsestäänselvyytenä. Ciò significa che una pianta su cinque rischia di scomparire e - altro dato preoccupante - scompariranno anche molte piante ancora oggi neppure scoperte. Tämä tarkoittaa, että joka viides kasvi uhkaa hävitä, ja - toinen hälyttävä tilastotieto - monet vielä löytämättä olevat kasvitkin häviävät.
- vegetaleSono convinto che le grandi sfide del ventunesimo secolo saranno rappresentate dalla biologia umana, animale e vegetale. Olen vakuuttunut siitä, että 2000-luvun suurimmat haasteet ovat kasvi-, eläin- ja ihmisbiologiassa. Signor Presidente, fin dalla notte dei tempi gli uomini hanno fatto ricorso a sostanze naturali di origine vegetale o minerale per curare le malattie e alleviare il dolore. Arvoisa puhemies, ihmiset ovat kautta aikojen luottaneet luonnon kasvi- ja mineraaliaineksiin tautien hoitamiseksi ja kivun lievittämiseksi. Anche per il mondo vegetale e animale si pongono problemi di protezione della diversità biologica e di garanzia dell'ambiente. Myös kasvi- ja eläinkunnan biodiversiteetin ja ympäristön turvaamisen suojelussa tulee ongelmia.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat