Sõna kauhu tõlge soome-itaalia

orroreI nostri archivi cinematografici abbondano di film dell' orrore o del filone catastrofico, in cui New York o altre città sono attaccate da mostri. Elokuva-arkistomme ovat täynnä kauhu- ja katastrofielokuvia, joissa hirviöt hyökkäävät New Yorkiin ja muihin kaupunkeihin. L'orrore che entra nelle nostre case attraverso gli schermi televisivi dimostra quanto sia essenziale che le nostre agenzie umanitarie possano recarsi sul posto ed essere così operative. Televisioruuduistamme välittynyt kauhu osoittaa, kuinka tärkeää meidän on saada avustusjärjestömme toimimaan Irakissa. – Signor Presidente, signor Commissario, come parlamentari possiamo comprendere facilmente l’orrore e la violenza di cui si parla nella proposta di risoluzione in esame. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, meidän parlamentaarikkojen on helppo ymmärtää tänään käsiteltävänämme olevan päätöslauselmaesityksen yhteydessä kuvattu kauhu ja väkivalta.
paura

suuri pelon tunne, varsinkin sellaisissa tapauksissa, joissa siihen liittyy tuntemuksia jonkin asian tai tilanteen hirveydestä tai karmeudesta
kauheus

Sõnaraamat