Sõna pelko tõlge soome-itaalia
- timoreFortunatamente tale timore è stato dissipato. Tämä pelko on toivottavasti hälvennyt. Attualmente tale timore è del tutto giustificato. Tämä pelko on tällä hetkellä täysin oikeutettu. Tale timore è infondato, come avremo effettivamente modo di vedere. Pelko on perusteeton, kuten todellakin nähdään.
- pauraAbbiamo il terrorismo e la paura del terrorismo. Ongelmanamme on sekä terrorismi että terrorismin pelko. Questa paura può dilagare in tutta la Russia. Tällainen pelko voi levitä koko Venäjälle. La politica dell'Unione non dovrebbe mai essere guidata dalla paura. Pelko ei saisi koskaan ohjata EU:n politiikkaa.
- apprensione
- dubbioSe questa è la vostra preoccupazione, fugherò ogni dubbio: non è così! Jos joku sellaista pelkää, se on aivan turha pelko.
- incertezzaLa paura non è altro che incertezza dovuta all’ignoranza. Pelko on ainoastaan tietämättömyyden aiheuttamaa epävarmuutta. La paura e l'incertezza che derivano dall'attuale situazione economica devono essere eliminate da decisioni anziché da parole. Nykyisen taloudellisen tilanteen herättämä pelko ja epävarmuus on torjuttava päätöksin, ei puhein.
- insicurezzaL'insicurezza economica e il timore del futuro sono fattori importanti sottesi al calo delle nascite. Taloudellinen turvattomuus ja pelko tulevaisuudesta ovat merkittäviä, syntyvyyden laskuun vaikuttavia tekijöitä.
- preoccupazioneSe questa è la vostra preoccupazione, fugherò ogni dubbio: non è così! Jos joku sellaista pelkää, se on aivan turha pelko. Ho già manifestato il timore che non riusciremo a muoverci oltre la fase delle discussioni; si tratta purtroppo di una preoccupazione fondata. Aiemmin esiin tuomani pelko siitä, että tekomme jäävät pelkiksi puheiksi, on valitettavasti perusteltu. Altrettanto controproducente è la preoccupazione espressa nell'articolo 25 in merito alle prime prove di un meccanismo di difesa antisatellitare in Cina. Yhtä kielteisesti vaikuttaa 25 kohdassa ilmaistu pelko Kiinan tekemästä ensimmäisestä satelliitintorjunta-asetestistä.
- trepidazione
Näited
- Kun näin vastustajani, täytti pelko mieleni.
- Kansa pakeni pelon vallassa.
- Hän oli peloissaan keksinyt hätävalheen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat