Sõna kukoistava tõlge soome-itaalia

rigoglioso
fiorenteIn particolare, il fiorente commercio di animali vivi è crollato. Erityisesti karjaeläinten kukoistava kauppa romahti. Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, l'industria aeronautica rappresenta un comparto fiorente e in continua crescita all'interno dell'Unione europea. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisat kollegat, lentoliikenteestä on Euroopan unionissa tullut kasvava ja epäilemättä myös kukoistava elinkeinoelämän haara. Taiwan è una democrazia fiorente, ricca e moderna che condivide i valori a sostegno dei diritti umani, della pace, della sicurezza e della prosperità nella regione. Taiwan on kukoistava, varakas ja nykyaikainen demokratia, joka jakaa kanssamme samat arvot eli kannattaa ihmisoikeuksia, rauhaa, turvallisuutta ja hyvinvointia alueella.

florido
lussureggiante
prosperoNel mio paese il settore della navigazione turistica fluviale, al quale il Commissario Patten ha appena fatto riferimento, per quanto piccolo è assai prospero. Kotimaassani on kukoistava pienten kanavalaivojen teollisuudenala, johon komission jäsen Patten äsken viittasi. La Romania prima del comunismo e della dittatura era un paese estremamente prospero, disponeva di una società petrolifera anglo–rumena e riceveva investimenti consistenti dalla Francia. Ennen kommunismia ja fasismia Romania oli kukoistava maa, jossa toimi englantilais-romanialainen öljy-yhtiö ja johon virtasi sijoituksia Ranskasta. Spero che potremo partire dal rispetto e fiducia reciproci che regnano tra i nostri rispettivi popoli per garantire la stabilità e un futuro democratico e prospero per la Tunisia. Toivottavasti voimme tukeutua molemminpuoliseen kunnioitukseen sekä kansojemme väliseen luottamukseen, jotta Tunisiassa voidaan varmistaa vakaus sekä demokraattinen ja kukoistava tulevaisuus.
rigogliosa

Sõnaraamat