Sõna linkki tõlge soome-itaalia

collegamentoSiete il collegamento vitale tra i livelli globale, regionale e locale. Olette tärkeä linkki globaalin, alueellisen ja paikallisen tason välillä. L'assistenza per lo sviluppo costituisce un collegamento irrinunciabile per evitare le emergenze umanitarie. Kehitysapu on keskeinen linkki humanitaaristen katastrofien estämiseksi. Che si tratti di un collegamento tra Stati o tra gruppi di Stati rimane ancora da stabilire. Ei tiedetä, onko kyseessä valtioiden välinen tai valtioryhmittymien välinen linkki.
ancoraChe si tratti di un collegamento tra Stati o tra gruppi di Stati rimane ancora da stabilire. Ei tiedetä, onko kyseessä valtioiden välinen tai valtioryhmittymien välinen linkki.

connessione
lega
legameIl legame tra il meccanismo di aiuti e la procedura dell' OMC è del tutto fittizio. Linkki tukimekanismin ja WTO-menettelyn välillä on täysin keinotekoinen.
linkLo dimostra il fatto che oltre 3 000 siti web contengono oggi un link diretto al sito del Mediatore europeo. Esimerkiksi yli 3 000 Internet-sivulla on nykyisin toimiva linkki Euroopan oikeusasiamiehen sivustolle. Esso comprenderà anche un link diretto al sito riguardante le opportunità di studio, che sarà operativo nel 2003. Sivustolta on myös suora linkki oppimismahdollisuuksia käsittelevälle Internet-sivustolle, joka valmistuu ja otetaan käyttöön vuonna 2003.
rapportoE’ questo l’anello debole del rapporto tra produttori e consumatori. Tämä on tuottajien ja kuluttajien välisen suhteen heikoin linkki.

Karigasniemen linkki riittää hädin tuskin datan väittämiseen.
yrityksen linkki asiakkaisiin
puuttuva linkki
Jyväskylän seudun joukkoliikenne sai nimen Linkki, koska linja-autoa on sanottu Jyväskylässä "linkiksi" vuosikymmeniä.

Sõnaraamat