Sõna loppujen lopuksi tõlge soome-itaalia
- alla finePer questo motivo alla fine ci asteniamo. Siksi me pidätyimme loppujen lopuksi äänestämästä. Alla fine tutti gli europei ne trarranno vantaggio. Loppujen lopuksi tämä koituu kaikkien eurooppalaisten eduksi. Tuttavia, alla fine ho votato contro la relazione. Tästä huolimatta äänestin kuitenkin loppujen lopuksi mietintöä vastaan.
- dopo tuttoDopo tutto, anche l'Europa deve risparmiare. Loppujen lopuksi myös EU:n on säästettävä. Dopo tutto era assolutamente necessario farlo. Tätä loppujen lopuksi tarvitaan kiireellisesti. Quello, dopo tutto, è il vero problema. Loppujen lopuksi tämä on tärkeintä.
- dopotuttoDopotutto che cos'ha da nascondere l'industria? Loppujen lopuksi mitä salattavaa tällä alalla on? Dopotutto i deputati hanno il diritto di parola. Loppujen lopuksi jäsenillä on oikeus sanoa sanottavansa. Dopotutto, è questo l'obiettivo che tutti noi diciamo di condividere. Me kaikkihan loppujen lopuksi sanomme, että se on yhteisenä tavoitteenamme.
- in conclusioneIn conclusione, signor Presidente, dobbiamo rispettare il diritto comunitario. Arvoisa puhemies, loppujen lopuksi meidän täytyy noudattaa yhteisön oikeutta. Non occorre che io ponga in votazione questa richiesta perché in conclusione è stata ritirata. Minun ei tarvitse järjestää pyynnöstä äänestystä, sillä loppujen lopuksi se vedetään pois. In conclusione, sarebbe una ripetizione di quanto è accaduto con la direttiva quadro sulle acque. Loppujen lopuksi se toistaa vain EU:n vesipolitiikan puitedirektiivin tarinan.
- in fin dei contiIn fin dei conti, lei è a capo dell’. Olette loppujen lopuksi johdossa. In fin dei conti, cos' è cambiato in Austria? Mikä nyt loppujen lopuksi on muuttunut Itävallassa? Si tratta, in fin dei conti, di solidarietà. Asiassa on kyse loppujen lopuksi solidaarisuudesta.
- nonostante tuttoSe alla fine della giornata avremo adottato questo documento è perché, nonostante tutto, è meglio avere norme irrisorie piuttosto che niente. Jos me loppujen lopuksi hyväksymme tämän asiakirjan, se johtuu siitä, että kaikesta huolimatta on parempi saada käyttöön edes joitakin riittämättömiä toimenpiteitä kuin ei minkäänlaisia.
Sõna loppujen lopuksi tähendused
- kaiken tapahtuneen jälkeen, viimeisessä vaiheessa
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat