Sõna luottamus tõlge soome-itaalia
- fiduciaLa fiducia è un elemento essenziale. Luottamus on ehdoton edellytys. Dov'è la fiducia negli Stati membri. Missä on luottamus jäsenvaltioihin? La fiducia dei consumatori ora deve riprendersi. Nyt on palautettava kuluttajien luottamus.
- confidenza
- convinzione
- creditoQuindi, la fiducia del pubblico è spesso essenziale in casi riguardanti il credito ai consumatori. Niinpä yleinen luottamus on usein kulutusluottosopimuksiin liittyvissä asioissa ratkaisevan tärkeää. Si potrà recuperare la fiducia nelle agenzie di rating del credito soltanto stabilendo nuove, rigorose regole che le disciplinino. Luottamus luottoluokituslaitoksiin voidaan palauttaa ainoastaan laatimalla niille uudet, järkevät säännöt. Su che cosa si basa questo grande credito politico che riconoscono al crudele tiranno Saddam Hussein? Mihin perustuu tämä valtava poliittinen luottamus, jota Saddam Husseinia, tätä säälimätöntä tyrannia kohtaan osoitetaan?
- fedeE a noi tocca la responsabilità di riscattarne la fede e la fiducia. Tehtävämme on palauttaa usko ja luottamus. Affinché possa esserci il mutuo riconoscimento, però, ci deve essere anche una fiducia reciproca che, come ha evidenziato prima l’onorevole Di Pietro, non è una questione di fede. Vastavuoroinen tunnustaminen edellyttää kuitenkin myös keskinäistä luottamusta, ja kuten jäsen Di Pietro äsken totesi, keskinäinen luottamus ei ole uskonasia. Conta invece che la vittima della carestia artificiale - la popolazione ucraina - si veda resa giustizia, perché è essenziale ristabilire la fede nella giustizia. Se, millä on väliä, on se, että ihmisten aikaansaaman nälänhädän uhrit - Ukrainan väestö - tuntevat, että oikeus tapahtuu, koska meidän on palautettava ihmisten luottamus oikeuteen.
Sõna luottamus tähendused
- se asian tila, että luottaa jkh/jhk
Näited
- Hän nauttii täyttä luottamustani.
- Häntä kohtaan minulla on täysi luottamus.
- Kohdistan täyden luottamukseni häneen.
- Luottamus on mennyt täysin.
- Luottamuksen takaisin saaminen on mahdotonta.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat