Sõna perässä tõlge soome-itaalia
- in seguito
- a poppa
- di dietro
- dietroDovremmo forse fermarci a pensare e non lanciarci a capofitto dietro a un concetto di mercato troppo semplice. Ehkäpä meidän pitäisi siis istua hetkeksi alas ja miettiä eikä sännätä suoraa päätä eteenpäin helppojen markkinoiden aatteen perässä. Ci sforziamo di correre dietro ad un treno che non abbiamo speranza di raggiungere se non cambiando radicalmente le cose. Koetamme siis juosta luotijunan perässä, mutta meillä ei ole mitään mahdollisuutta saada sitä kiinni, jos emme muuta asioita läpikotaisin. Noi pensiamo che non è correndo dietro agli istinti più volgari dei partiti dell'estrema destra che si potrà rispondere alle giuste preoccupazioni dei cittadini. Kansalaisten oikeutettuun huoleen ei voi mielestämme vastata laukkaamalla äärioikeistopuolueiden vulgaareimpien vaistojen perässä.
- dopoAnno dopo anno, l’Unione europea resta sempre molto indietro rispetto agli Stati Uniti d’America. Euroopan unioni laahaa vuodesta toiseen kaukana USA:n perässä. L'abbiamo ottenuto e pertanto oggi sono lieto di poter accogliere nei nostri programmi, dopo l'Ungheria, la Repubblica ceca e la Romania, anche la Repubblica slovacca. Me saimme ne ja niinpä olen nyt iloinen siitä, että Unkarin, Tsekin ja Romanian perässä mukaan ohjelmiimme tulevat Slovakian tasavalta ja Puola.
- poiLa Danimarca e la Svezia seguono poi con un netto distacco. Kaukana niiden perässä seuraavat sitten Tanska ja Ruotsi.
- successivamente
Näited
- Möttönen hiihtää Järvelän perässä.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat