Sõna peräti tõlge soome-itaalia

addiritturaUn milione, dieci milioni o addirittura 100 milioni? Onko niitä miljoona, 10 miljoonaa, vai peräti 100 miljoonaa? La diplomazia ha comportato l'abolizione di addirittura 12 misure. Diplomatian avulla on saatu poistettua peräti 12 toimenpidettä. Tale programma è ben lungi dall' ottenere una riduzione del 30 o addirittura del 40 percento. MOO IV:llä jäämme kauaksi siitä, että saisimme aikaan 30 tai peräti 40 prosentin vähennyksen.
fino aInoltre gli aumenti richiesti ridurrebbero l' impatto della direttiva fino a privarla della sua ragion d' essere. Pyydetyt korotukset heikentäisivät direktiivin vaikutuksia tai peräti poistaisivat ne. Ad esempio si calcola che nel futuro prossimo sarà possibile arrivare ad una precisione fino a 45 centimetri nell'identificazione delle posizioni geografiche. On esimerkiksi arvioitu, että lähitulevaisuudessa on mahdollista saavuttaa maantieteellisiä paikannuksia, joiden tarkkuus on peräti 45 senttimetriä. Le cifre parlano chiaro: l’aiuto legato determina un aumento medio dei costi di beni e servizi dal 15 al 30 per cento, arrivando fino al 40 per cento per l’aiuto alimentare. Luvut ovat täysin selkeitä: sidottu apu nostaa tavaroiden ja palvelujen kustannuksia keskimäärin 15–30 prosenttia ja elintarvikeavun ollessa kyseessä peräti 40 prosenttia.

Sõnaraamat