Sõna rakenne tõlge soome-itaalia
- strutturaQuesta struttura comunitaria è uno scandalo. Tällainen yhteisön rakenne on skandaali. Né sarebbe più democratica una struttura del genere. Tämä rakenne ei ole sen demokraattisempi. La struttura della flotta è subordinata a questi elementi. Laivaston rakenne on alisteinen tälle tavoitteelle.
- configurazioneLa configurazione finale del pacchetto di assistenza dipenderà, chiaramente, dalle necessità individuate. Tukipaketin lopullinen rakenne riippuu tietenkin määriteltävistä tarpeista.
- consistenza
- corpo
- costituzioneL'insieme di questa struttura si baserebbe su di una vera e propria Costituzione europea. Koko tämä rakenne perustuisi todelliseen eurooppalaiseen perustuslakiin. Una costituzione definisce la struttura dell’organizzazione o del paese e i diritti dei suoi cittadini. Perustuslaissa määritetään organisaation tai maan rakenne ja kansalaisten oikeudet.
- fabbricato
- organizzazioneUna costituzione definisce la struttura dell’organizzazione o del paese e i diritti dei suoi cittadini. Perustuslaissa määritetään organisaation tai maan rakenne ja kansalaisten oikeudet. Il PKK è come un'organizzazione mafiosa, con una struttura che svolge attività criminale, raccoglie fondi e consolida il sostegno. PKK on kuin mafia, sillä on rakenne, joka toteuttaa rikollisen toiminnan, kerää varoja ja kokoaa tukea. E' evidente che organizzazione, struttura e mandato di Ginevra non sono attrezzati per preparare e svolgere in modo effettivo i negoziati. On selvää, ettei Geneven sihteeristön organisaatio, rakenne ja tehtävänkuva ole riittävä, jotta neuvotteluja voitaisiin valmistella ja käydä tehokkaasti.
- schemala definizione da parte della Commissione di uno schema più dettagliato e prescrittivo che specifichi la struttura, la forma e il contenuto delle informazioni da fornire; komissio määrittää yksityiskohtaisemman ja preskriptiivisemmän mallin, jossa täsmennetään annettavien tietojen rakenne, muoto ja sisältö;
- tessutoUn tessuto è un insieme di cellule aventi la stessa struttura o funzione. Kudos on soluryhmä, jonka kullakin solulla on sama rakenne tai tehtävä. Purtroppo, nonostante il suo largo utilizzo, cresce la consapevolezza che il tessuto economico e sociale europeo è profondamente cambiato. Vaikka sitä käytetään yleisesti, olemme yhä enemmän tietoisia, että Euroopan taloudellinen ja sosiaalinen rakenne on muuttunut huomattavasti. Bisogna ricordare che il tessuto industriale del Portogallo settentrionale si basava su settori tradizionali, tra cui grande importanza rivestiva quello tessile. On ymmärrettävä, että Pohjois-Portugalin teollisuuden rakenne perustui perinteisiin aloihin, joilla tekstiileillä oli suuri merkitys.
Näited
- Maailmankaikkeuden suuren mittakaavan rakenne.
- Kansansadun rakenne
- Proteiinin rakenne määräytyy aminohappojen sitoutuessa kovalenttisesti toisiinsa amidi- eli peptidisidoksilla muodostaen molekyylejä, joita kutsutaan peptideiksi ja proteiineiksi.
- Hengittävällä rakenteella tarkoitetaan rakennetta, jossa vesihöyry voi sitoutua hygroskooppiseen aineeseen, ja johon diffuusion avulla voi helposti siirtyä tai josta voi vapautua vesihöyryä takaisin ympäristöön.
- Populaarimusiikissa rakenteen tärkeitä osia ovat säkeet, kertosäkeet sekä eri soitinten soolot.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat