Sõna sekasorto tõlge soome-itaalia
- caosPer evitare il caos nei paesi produttori, il Parlamento europeo deve imporre uno studio di impatto sull'andamento delle esportazioni. Jotta tuottajamaissa voitaisiin välttää sekasorto, Euroopan parlamentin on vaadittava viennin tilannetta käsittelevää vaikutustutkimusta. Siccome qui sta nascendo un caos, sarebbe meglio che dichiarassimo per la prima volta che tutti i deputati erano presenti. Koska täällä vallitsee tällainen sekasorto, olisi parempi, että julistettaisiin ensimmäistä kertaa, että kaikki jäsenet olivat paikalla. Infine, il caos così generato in seno alla società palestinese permetterà di giustificare il costante uso della forza in nome dell’essenziale esigenza della sicurezza. Tällä tavalla luotu palestiinalaisyhteiskunnan sekasorto loisi mahdollisuudet perustella voimankäytön jatkamista elintärkeällä turvallisuudella.
- confusioneOccorre tuttavia anche evitare un dibattito in cui dominerebbero la confusione e il disordine. Mutta ei ole myöskään mitään syytä käydä keskustelua, jossa vallitsee epäjärjestys ja sekasorto. Come emerge dalle conclusioni, è stato un Consiglio europeo di confusione e di vigliaccheria politica. Brysselin Eurooppa-neuvostoa leimasivat poliittinen sekasorto ja poliittinen pelkuruus, kuten kokouksen päätelmät osoittavat. Il fondo per la gestione delle crisi non necessita di risorse aggiuntive, ma deve essere necessariamente istituito al di fuori dei programmi operativi, altrimenti la confusione sarà totale. Kriisinhallintarahasto ei edellytä ylimääräisiä varoja, mutta se on perustettava toimintaohjelmista erilleen, sillä muussa tapauksessa sekasorto on melkoinen.
- disordineOccorre tuttavia anche evitare un dibattito in cui dominerebbero la confusione e il disordine. Mutta ei ole myöskään mitään syytä käydä keskustelua, jossa vallitsee epäjärjestys ja sekasorto. E' tipico dei tecnocrati pensare che senza il loro intervento tutto piombi nel disordine. Teknokraatit ajattelevat tyypillisesti niin, että jos he eivät puutu asioiden kulkuun, seurauksena on täydellinen sekasorto.
- disruzione
- interruzione
- marasma
- rottura
- scompiglio
- violazione
Sõna sekasorto tähendused
Näited
- Huoneessa ei ollut siivottu moneen kuukauteen, joten siellä vallitsi täysi sekasorto.
- Hallitus romahti ja maa vajosi täyteen sekasortoon.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat