Sõna suunta tõlge soome-itaalia

direzioneRitengo che questa sia la direzione giusta. Mielestäni tämä on oikea suunta. Questa è la direzione in cui ci si sta muovendo. Tämä on asioiden saama suunta. E’ la direzione seguita che è problematica. Ongelmallista komissiossa on sen valitsema suunta.
versoQuesta è la direzione verso la quale dobbiamo muoverci. Tämä on se suunta, johon meidän täytyy edetä. Dobbiamo agire subito e fissare la rotta verso un futuro che sia ricco di specie diverse. Ryhtykäämme nyt toimiin ja valitkaamme lajirikkaan tulevaisuuden suunta. Secondo me, la presente raccomandazione di compromesso è orientata verso una giusta direzione. Mielestäni nykyisen kompromissisuosituksen suunta on hyvä.

camminoAnziché chiuderci nell'isolamento, tracciamo insieme un cammino di cooperazione: è nell'interesse di tutti i nostri paesi. Sen sijaan että suuntaisimme kohti eristäytymisen karikkoja, meidän on yhdessä kartoitettava yhteistyölle suunta. Noi agricoltori austriaci svolgiamo al riguardo un ruolo di precursori. Per questo sono convinto che tale cammino sia quello giusto anche per l' agricoltura europea. Me itävaltalaiset maanviljelijät olemme tässä asiassa uranuurtajia. Olen vakuuttunut, että tämä on oikea suunta myös Euroopan maataloudelle.
deriva
senso di marcia

Sõnaraamat