Sõna taas kerran tõlge soome-itaalia

ancoraPosso solo rivolgermi a lei un’ultima volta affinché rifletta ancora. Voin vain taas kerran pyytää teitä vielä harkitsemaan asiaa. Ancora una volta, mi unisco al loro voto contrario. Tänään yhdyn taas kerran heidän näkemykseensä ja äänestän mietintöä vastaan. Vorrei ringraziare ancora una volta la presidenza svedese. Haluaisin taas kerran kiittää puheenjohtajavaltio Ruotsia.
ancora una voltaVorrei ringraziare ancora una volta la presidenza svedese. Haluaisin taas kerran kiittää puheenjohtajavaltio Ruotsia. Ancora una volta, mi unisco al loro voto contrario. Tänään yhdyn taas kerran heidän näkemykseensä ja äänestän mietintöä vastaan.

di nuovoIn agosto, quando gli incendi inevitabilmente scoppieranno di nuovo, pagheremo ancora una volta il prezzo di tale irresponsabilità. Kun elokuussa metsäpalot jälleen riehuvat, saamme taas kerran maksaa tästä vastuuttomuudesta. Ma nell'applicazione della direttiva quadro in materia di acque si seguiranno di nuovo percorsi nazionali individuali. EU:n vesipolitiikan puitteita koskevan direktiivin tapauksessa on tulevaisuudessa taas kerran kansallisia oman tiensä kulkijoita. Recentemente, si è di nuovo contesa una carica, in particolare tra tedeschi e francesi. Nyt riideltiin taas kerran henkilön työpaikasta, erityisesti saksalaiset ja ranskalaiset.
nuovamenteNuovamente, i cittadini sono in fondo alla lista delle priorità comunitarie. Taas kerran kansalaiset ovat viimeisenä EU:n prioriteettilistalla. Non so perché adesso viene nuovamente tirata in ballo la questione. En tiedä, miksi asia otetaan taas kerran esiin. Nuovamente, permettetemi di chiarire la posizione della Commissione. Haluan taas kerran tehdä komission kannan täysin selväksi.
un'altra voltaSignor Presidente, mi fa piacere che discutiamo un'altra volta dei servizi di interesse generale, e ciò in occasione della dichiarazione della Commissione. Arvoisa puhemies, on hyvä, että komission julkilausuman seurauksena keskustelemme taas kerran yleishyödyllisistä palveluista.

Sõnaraamat