Sõna taso tõlge soome-itaalia
- livelloSappiamo che il livello d'inventiva è un argomento rilevante. Tiedämme, että keksintöjen taso on tärkeä asia. Importante è anche il livello verticale. Erittäin tärkeä on myös vertikaalinen taso. Dovrebbe considerare altresì il livello. Sen olisi otettava huomioon myös taso.
- pianoIl secondo piano è di natura più strettamente politica. Toinen taso on luonteeltaan poliittisempi. Il piano nazionale, tuttavia, è il più appropriato per la fase di attuazione. Kansallinen taso soveltuu parhaiten tämän ulottuvuuden toteuttamiseen. Ritengo però che la ricevibilità non sia un piano sul quale si debba discutere. Oikeellisuus ei kuitenkaan ole oikeastaan se taso, jolla meidän pitäisi keskustella.
- ceto
- condizione sociale
- qualitàIl discrimine dovrebbe essere la qualità e lo standard del prodotto. Ratkaisevana tekijänä pitäisi olla tuotteen laatu ja taso. Sappiamo che l’efficacia e la qualità di questi piani è diversa. Tiedämme, että näiden suunnitelmien tehokkuus ja taso vaihtelevat. Com' è noto, il livello e la qualità dell' occupazione determinano anche la qualità dei sistemi di previdenza sociale. On totta, että työllisyyden taso ja laatu määrittelevät myös sosiaaliturvajärjestelmien laadun.
- rango
- ripiano
- stratoPer risolvere i problemi della corruzione e degli sprechi in Europa propone di aggiungere un ulteriore strato di burocrazia, assoldando un'équipe di contabili del settore privato. Hänen ratkaisunsa EU:ssa esiintyvän lahjonnan ja tuhlauksen ongelmiin on lisätä taas yksi taso byrokratiaan palkkaamalla ryhmä kirjanpitäjiä yksityiseltä sektorilta.
- votoPer tutte queste ragioni ho deciso di astenermi dal voto, poiché in piena coscienza non sono ancora convinto che il presente accordo sia giunto a un livello accettabile. Kaikkien näiden syiden vuoksi päätin äänestää tyhjää, sillä en edelleen pysty tarkasti ottaen hyväksymään sitä, että sopimuksen osalta on saavutettu hyväksyttävä taso.
Näited
- Hän on vasta aloittelijan tasolla.
- Sen taso ei ole kovin korkea.
- opetuksen taso
- Neuvottelut käydään korkeimmalla tasolla.
- Olen nyt kolmannella tasolla.
- Äänen taso vaihtelee eri syistä radiolähetyksissä.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat