Sõna voto tõlge itaalia-soome
- lupaustulevaisuuden lupaus
- äänestysOsakkeenomistajien äänioikeuksien käyttö (äänestys) Diritti di voto degli azionisti (votazione) Tänään toimitettu äänestys on historiallinen. Il voto di oggi è un voto storico. Äänestys komission virkaanasettamisen puolesta on luottamusäänestys. Un voto di approvazione è un voto di fiducia.
- arvosanaArvoisa puhemies, viimeisiksi sanoikseni toteaisin, että jos minun pitäisi antaa arvosana EKP:n puheenjohtaja Duisenbergille, se olisi "hyvä, mutta kykenee parempaankin". Un' ultima osservazione, signor Presidente: se dovessi attribuire un giudizio al Presidente Duisenberg, il mio voto sarebbe "buono, ma può fare di più" . Alkuperäisenä suunnitelmanani oli verrata komission yksittäisiä pääosastoja ja antaa niille kullekin arvosana. Il mio piano originario prevedeva di mettere a confronto le singole direzioni della Commissione e di attribuire ad ognuna di esse un voto. Kiitettävä 10 ja välttävä 5 ovat arvosanoja.
- ääniMeille tässä on kysymys periaatteesta "yksi ihminen, yksi ääni" eikä periaatteesta "yksi osake, yksi ääni". Il principio che ci muove è "una persona, un voto", piuttosto che "un'azione, un voto". Irlannin äänestystulos on selvä ääni Euroopan puolesta. Il voto irlandese è decisamente a favore dell'Europa. Huomenna luultavasti jokainen ääni on tärkeä. Domani ce la giocheremo fino all'ultimo voto.
- arvio arvosana
- julistusSen ehtona on parlamentin kanssa ennen äänestystä annettava yhteinen poliittinen julistus. Il tutto dipende da una dichiarazione politica comune, con il Parlamento, prima del voto. Julistus korostaa vaaliuurnille pääsyn, äänestäjien tavoittamisen, tiedonsaannin ja kokoontumisvapauden tärkeyttä. La dichiarazione sottolinea l'importanza dell'accesso al voto, dell'accesso all'elettorato, dell'accesso all'informazione e della libertà di assemblea.
- laatukirjallinen. - (LT) Minäkin tuen tätä tärkeää asiakirjaa elinsiirtoa varten tarkoitettujen ihmiselinten laatu- ja turvallisuusvaatimuksista. Voto a favore di questa relazione relativa alle norme di qualità e sicurezza degli organi umani destinati ai trapianti. Toivon, että tällä mietinnöllä voidaan edistää laatu- ja turvallisuusvaatimuksia, minkä vuoksi äänestin sen puolesta. La relazione porterà auspicabilmente a standard di qualità e di sicurezza più elevati e per questo motivo ho espresso il mio voto favorevole. Uskon, että olemme keksineet sellaisen työskentelytavan, josta on hyötyä kaikille, kun otetaan huomioon myös parlamentin äänestettäväksi toimitettavien mietintöjen laatu. Credo che abbiamo dato vita a un percorso di lavoro utile a tutti, anche in considerazione della qualità delle relazioni che stiamo presentando al voto in Aula.
- numero1 ja 2 ovat numeroita.roomalaiset numerot, arabialaiset numerotBussin numero on 109 tai 105.
- tasoKaikkien näiden syiden vuoksi päätin äänestää tyhjää, sillä en edelleen pysty tarkasti ottaen hyväksymään sitä, että sopimuksen osalta on saavutettu hyväksyttävä taso. Per tutte queste ragioni ho deciso di astenermi dal voto, poiché in piena coscienza non sono ancora convinto che il presente accordo sia giunto a un livello accettabile. Hän on vasta aloittelijan tasolla.Sen taso ei ole kovin korkea.
- tiedoksianto
- vakuutus
- valaMinisterit vannovat valan tai antavat eettisestä tai uskonnollisesta syystä juhlallisen vakuutuksen.Vannoa koston, rakkauden vala.
- vatja
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat