Sõna toiminta tõlge soome-itaalia
- attivitàAttività umanitarie della Comunità Yhteisön humanitaarinen toiminta A tale livello esistono ambiti di attività comuni. Tässä yhteydessä on olemassa yhteisiä toiminta-alueita. Sono a favore di quattro settori di attività. Suhtaudun myönteisesti neljään toiminta-alaan.
- azioneIl secondo è l'azione multilaterale. Toinen tärkeä seikka on monenvälinen toiminta. Al momento il Consiglio ha tre priorità: azione, azione e azione. Neuvostolla on tällä hetkellä kolme painopistettä: toiminta, toiminta ja toiminta. Un'azione militare era diventata necessaria. Sotilaallinen toiminta tuli välttämättömäksi.
- operazioneQuesta operazione sarebbe accettabile, in quanto assimilabile a una donazione di organi. Tämä toiminta olisi hyväksyttävää, koska se rinnastetaan elinten luovuttamiseen. Mi risulta che all' operazione umanitaria contribuiscono con la loro preziosa esperienza le organizzazioni ACNUR, UNDP e ICRC. Humanitaarinen toiminta on käsitykseni mukaan UNHCR:n, UNDP:n ja ICRC:n osaavissa käsissä. Dunque converrete anche voi che questa operazione degli Stati membri è meno generosa di quello che sembra. Siksi tekin myöntänette, ettei jäsenvaltioiden toiminta ole yhtä anteliasta kuin miltä se näyttää.
- funzioneSi tratta certamente di un miglioramento: il sistema push può entrare in funzione fin da domani. Tämä on ehdottomasti parannus: PUSH-järjestelmän toiminta voi alkaa huomisesta alkaen. Vorrei sapere in base a quali criteri funzionerà il registro londinese. Haluaisin tietää, mihin kriteereihin Lontoon rekisterin toiminta perustuu. La funzione dei partiti politici è, e dev’essere, ben diversa da un ruolo meramente parlamentare e rappresentativo. Poliittisten puolueiden toiminta on, ja sen täytyykin olla, kaukana pelkästä parlamentaarisuudesta ja edustuksellisuudesta.
- svagoLa compensazione dovrebbe essere limitata soltanto alle zone della rete Natura 2000 ed escludere dalle attività professionali quelle senza scopo di lucro, come le attività praticate per puro svago. Korvausten olisi rajoituttava pelkästään Natura 2000 -alueisiin ja tältä osin on erotettava voittoa tavoittelematon toiminta, kuten vapaa-ajan vietto, ammatillisesta toiminnasta.
Näited
- Tämän prosessin toimintaa kuvaava kaavio on mutkikas.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat