Sõna uhmata tõlge soome-itaalia
- affrontareForse dovremmo avere il coraggio, in fondo, di affrontare l'opinione pubblica europea in modo diretto. Ehkä meillä pitäisi tässä tilanteessa olla rohkeutta lopultakin uhmata yleistä mielipidettä Euroopassa. Aveva il sostegno del popolo nonché il coraggio di affrontare l'estremismo e il terrorismo. Hänellä oli kansan tuki takanaan sekä rohkeutta uhmata ääriliikkeitä ja vastustaa terrorismia. Il mezzo migliore per affrontare la sfida della globalizzazione è quello di restituire al potere politico l'arma per sfuggire alla tirannia dei mercati. Paras keino uhmata maailmanlaajuistumisen haastetta on se, että poliittiselle vallalle palautetaan kyky päästä irti markkinoiden hirmuvallasta.
- sfidareL'immunità in quest'epoca di Berlusconi è un concetto assai difficile e non dovremmo sfidare il nostro elettorato. Koskemattomuus on näinä Berlusconin aikoina vaikea käsite, eikä meidän pidä uhmata äänestäjäkuntaamme. Le Istituzioni europee oseranno forse sfidare i grandi gruppi petroliferi, imponendo loro il principio 'chi inquina paga?? Uskaltavatko Euroopan unionin toimielimet uhmata suuria öljy-yhtiöitä velvoittamalla ne noudattamaan saastuttaja maksaa -periaatetta. Non bisogna tuttavia permettere a Saddam Hussein di sfidare l'autorità delle Nazioni Unite come ha cercato di fare in passato. Saddam Husseinin ei saa kuitenkaan antaa uhmata YK:n arvovaltaa, kuten hän on pyrkinyt aiemmin tekemään.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat