Sõna uudestaan tõlge soome-itaalia

ancoraNon è necessario inventare ancora una volta la rotta. Pyörää ei aina tarvitse keksiä uudestaan. Non è possibile votare ancora sullo stesso documento in quei paesi. Näissä maissa ei saa äänestää uudestaan samasta asiakirjasta. Signor Presidente, ho ancora una volta l'onore di partecipare ad un dibattito insieme alla Presidente in carica del Consiglio, signora Halonen. Arvoisa puhemies, etuoikeuteni on keskustella uudestaan neuvoston puheenjohtaja Halosen kanssa.
di nuovoDovremo subire di nuovo tutte queste attività di lobby? Alkaako siinä tapauksessa kaikki tämä lobbaus uudestaan? Si è chiesto che il Consiglio «Ecofin» si occupi di nuovo della questione. Pyydettiin, että Ecofin-neuvosto käsittelisi tätä kysymystä uudestaan. In questa stessa sede ieri abbiamo discusso della Turchia, come faremo di nuovo oggi. Puhuimme täällä eilen Turkista, ja puhumme siitä uudestaan tänään.

nuovamenteCercherò di spiegarmi nuovamente. Yritän selittää asian uudestaan. Lanciamo nuovamente un appello affinché ciò accada. Vetoamme uudestaan, jotta niin tehtäisiin. L'onorevole Spencer mi chiede nuovamente la parola. Eli, Spencer pyytää uudestaan puheenvuoroa.
ancora una voltaNon è necessario inventare ancora una volta la rotta. Pyörää ei aina tarvitse keksiä uudestaan. Signor Presidente, ho ancora una volta l'onore di partecipare ad un dibattito insieme alla Presidente in carica del Consiglio, signora Halonen. Arvoisa puhemies, etuoikeuteni on keskustella uudestaan neuvoston puheenjohtaja Halosen kanssa. Vorrei attirare ancora una volta l’attenzione di tutta la Commissione su questo punto. Tämä on asia, josta haluaisin muistuttaa koko komissiota vielä uudestaan.
re-
ri-
un'altra voltaEbbene, voglio ricordare un'altra volta la discussione che ho avuto con l'onorevole Stewart-Clark sul denaro che si spende per la droga. Nyt haluan kommentoida teille uudestaan Stewart-Clarkin kanssa käymääni keskustelua huumausaineisiin käytettävästä rahasta.

Sõnaraamat