Sõna vaikutusvaltainen tõlge soome-itaalia
- influenteLa Serbia è stata, e continua ad essere, un paese influente dei Balcani. Serbia oli, ja on edelleen, vaikutusvaltainen Balkanin maa. Questo è un luogo influente, un luogo in cui qualsiasi politico, qualsiasi attore pubblico può imparare molto. Tämä on vaikutusvaltainen paikka, jossa jokainen poliitikko ja jokainen julkinen toimija voi oppia paljon. Se l'Unione europea non è stata influente, se non ha svolto un ruolo nella crisi, allora vorrei sapere chi lo ha fatto. Jollei Euroopan unioni ole vaikutusvaltainen, jollei se ole paneutunut tähän kriisiin, niin kuka muu sitten?
- autorevoleL'UE deve diventare un attore globale autorevole ed essere in grado di difendere la propria posizione. EU:sta on tultava vaikutusvaltainen toimija maailmassa, ja sen täytyy kyetä puolustamaan asemaansa. Riteniamo che l'Alto rappresentante dovrebbe essere una figura autorevole, non una creatura sopravvissuta alle rivalità intestine del Consiglio. Olemme sillä kannalla, että korkean edustajan on oltava vaikutusvaltainen henkilö eikä mikään neuvoston sisäisen valtataistelun luoma hahmo. Un autorevole giurista asseriva che la storia giuridica dello Stato in occidente è quella della programmazione della sua innocenza rispetto agli atti criminali. Vaikutusvaltainen lakiasiantuntija on sanonut, että länsimaisten valtioiden oikeudellisessa historiassa on pyritty iskostamaan ihmisten mieleen ajatus siitä, ettei valtio syyllisty rikoksiin.
Sõna vaikutusvaltainen tähendused
- sellainen, jolla on vaikutusvaltaa, ts. kytköksiä moneen tahoon, arvostusta herättävä, joka kykenee vaikuttamaan toisten mielipiteisiin
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat