Sõna alentaa tõlge soome-läti

mazinātUzstājot uz biežām divpusējām augstākā līmeņa sanāksmēm, mēs riskējam mazināt to vērtību un tās var kļūt nebūtiskas. Vaatimalla useita kahdenvälisiä huippukokouksia saatamme alentaa niiden arvoa niin, että niistä tulee merkityksettömiä. Energoefektivitāte ir izmaksu ziņā visefektīvākais līdzeklis, kā samazināt emisiju apjomu un mazināt mūsu atkarību no enerģijas importa. Energiatehokkuus on kustannustehokkain keino alentaa päästöjä ja vähentää riippuvuuttamme energian tuonnista. Es nevēlos mazināt Eiropas Savienības un ASV sarunu vērtību un esmu pārliecināta, ka ASV ir mūsu tuvākais sabiedrotais. En halua alentaa Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen välisten neuvottelujen arvoa, ja olen vakuuttunut siitä, että Yhdysvallat on läheisin liittolaisemme.
pamazināt

samazinātTas ir veids, kā samazināt rēķinus par enerģiju, tādējādi iepriecinot patērētājus. Se on keino alentaa energialaskuja, mikä miellyttää kuluttajia. Šādā veidā mēs varam samazināt klimata/enerģijas paketes izmaksas mūsu ekonomikai. Tällä tavalla voimme alentaa ilmasto-/energiapaketin kustannuksia taloudellemme. Ir vajadzīgi dažādi pasākumi, ja vēlamies samazināt enerģijas cenu svārstības, un jo īpaši samazināt cenas. Tarvitaan monenlaisia toimia, jos meidän on määrä vähentää energian hintavaihteluja ja etenkin alentaa hintoja.

Sõnaraamat