Sõna samazināt tõlge läti-soome
- pienentääJos voimme pienentää kysyntää, myös palvelujen saatavuus vähenee. Ja mēs varētu samazināt pieprasījumu, tad samazinātos arī piekļuve pakalpojumiem. Katson kuitenkin, että viisumikustannuksia tulisi pienentää. Neskatoties uz to, vajadzētu samazināt vīzu izmaksas. Varhainen diagnoosi ja hoito voisi pienentää tätä lukua huomattavasti. Agrīna diagnosticēšana un ārstēšana varētu būtiski samazināt šo skaitli.
- alentaaSe on keino alentaa energialaskuja, mikä miellyttää kuluttajia. Tas ir veids, kā samazināt rēķinus par enerģiju, tādējādi iepriecinot patērētājus. Tällä tavalla voimme alentaa ilmasto-/energiapaketin kustannuksia taloudellemme. Šādā veidā mēs varam samazināt klimata/enerģijas paketes izmaksas mūsu ekonomikai. Tarvitaan monenlaisia toimia, jos meidän on määrä vähentää energian hintavaihteluja ja etenkin alentaa hintoja. Ir vajadzīgi dažādi pasākumi, ja vēlamies samazināt enerģijas cenu svārstības, un jo īpaši samazināt cenas.
- laskeaMeidän ei ole syytä laskea näitä tavoitteita. Mums nevajadzētu samazināt šos mērķus. He haluavat laskea tavoitteitamme ja he haluavat lisää korvauksia päästöistämme. Viņi vēlas samazināt mūsu mērķus un neitralizēt mūsu emisiju samazināšanas plānus. Emme voi laskea euron hintaa, jotta saisimme etua viennissä." Mēs nevaram samazināt eiro cenu, lai iegūtu mūsu valstij priekšrocību eksporta jomā”.
- supistaaOn päivänselvää, että Euroopan vasemmisto haluaa supistaa eurooppalaisen integraation yhteen ainoaan kysymykseen. Ir pilnīgi skaidrs, ka Eiropas kreisais spārns vēlas samazināt Eiropas integrāciju līdz vienam jautājumam. Neuvosto haluaisi supistaa unionin talousarviota, koska monilla jäsenvaltiolla on erittäin suuri alijäämä. Padome vēlas samazināt Eiropas Savienības budžetu, jo dalībvalstīm jānovērš ievērojams budžeta deficīts. Jos haluatte tukea talouskriisin torjuntaan tarkoitettuja hankkeita, on haettava aloja, joilla talousarviota voidaan supistaa. Ja gribat subsidēt projektus krīzes apkarošanai, jums jāatrod tās jomas, kurās budžetu var samazināt.
- vähentääVoimmeko vähentää turhaa liikkumista? Vai mēs varam samazināt nevajadzīgo ceļošanu? Näin palvelumarkkinat voivat vähentää työttömyyttä. Tādā veidā pakalpojumi var samazināt bezdarbu. Myös EU:n pitäisi vähentää menojaan. Arī Eiropas Savienībai vajadzētu samazināt savus izdevumus.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat