Sõna paljon tõlge soome-läti

daudzTā nozīmē daudz, daudz ko vairāk. Se merkitsee paljon, paljon enemmän. Pārāk daudz naudas un pārāk daudz darbavietu ir apdraudētas. Kyseessä on liian paljon rahaa ja liian paljon työpaikkoja. Ir izdarīts ļoti daudz, tomēr daudz vēl jāpadara. Paljon on jo tehty, mutta paljon on silti tehtävää.
glužiIr gluži dabiski, ka pastāv jautājumi un notiek vilcināšanās. Luonnollisesti on paljon kysymyksiä ja epäröintiä. Gluži pretēji, ja nebūtu vienotās valūtas, krīzes negatīvās sekas būtu daudz lielākas. Päinvastoin, mikäli yhteisvaluuttaa ei olisi, kriisin haitalliset vaikutukset olisivat paljon suurempia kuin nyt. Gluži tāpat kā iepriekšējās prezidējošās valstis, arī Francija ir daudz ieguldījusi tās tīmekļa vietnes izveidē: http://www.ue2008.fr" . Ranska on aiempien puheenjohtajavaltioiden tapaan panostanut paljon verkkosivuihinsa http://www.ue2008.fr" .

ļotiKomisār, es jums ļoti pateicos. Paljon kiitoksia, arvoisa komission jäsen. Pavisam drīz jāpaveic vēl ļoti daudz lietu. On saatava paljon aikaan hyvin pian. Notiek lieli un ļoti trausli darbi. Käynnissä on paljon hyvin arkaluonteista työtä.
visaiVēl ir jāpaveic visai liels darbs, jo īpaši mūsu gadījumā. Paljon on kuitenkin vielä tehtävää, erityisesti meillä. Nepiedienīgo debašu atjaunošanās ir nodarījusi daudz ļaunuma visai ES. Toistuva epäasiallinen keskustelu on aiheuttanut paljon harmia kaikkialla EU:ssa. Apvienotās Karalistes parāds ir daudz lielāks nekā visai eiro zonai kopā. Yhdistyneen kuningaskunnan velka on paljon korkeampi kuin euroalueen velka yhteensä.

Sõnaraamat