Sõna pyyntö tõlge soome-läti

lūgšana
lūgumsPēdējais lūgums, komisāra kungs. Vielä viimeinen pyyntö, hyvä komission jäsen. Man ir tikai viens lūgums Komisijai. Minulla on komissiolle vain yksi pyyntö. Pirmkārt, man ir lūgums visam Parlamentam. Ensiksi minulla on pyyntö koko parlamentille.

prasībaPriekšsēdētāja vietnieka kungs, tā nav jauna prasība. Arvoisa varapuheenjohtaja, tämä ei ole uusi pyyntö. (Prasība par ziņojuma nodošanu atpakaļ komitejai tika noraidīta.) (Asian palauttamista valiokuntaan koskeva pyyntö hylättiin.) Tā bija Parlamenta prasība, un tagad šī prasība ir izpildīta. Parlamentti pyysi siitä, ja nyt pyyntö on täytetty.
prasīšana

Äidillä oli yksi pyyntö: olkaa kiltisti.
Suorituskykyä koskevan palvelun laatukriteerin mukaisesti palveltavien samanaikaisten hakupalvelupyyntöjen vähimmäismäärä on 30 pyyntöä sekunnissa. (komission asetus N:o 976/2009, Liite 1

Sõnaraamat