Sõna rakkaus tõlge soome-läti
- mīla
- mīļā
- mīļais
- mīlestībaĻausim, lai šī Parlamenta deputāti cits citam atgādina, ka vissvarīgākā ir mīlestība. Parlamentin jäsenten on myös muistutettava toisiaan siitä, että suurin kaikista on rakkaus. Bieži sīksaimniekiem, lai izdzīvotu, ir vajadzīgs papildu ienākumu avots, un vienīgais iemesls uzņemties šo divējādo nastu ir mīlestība pret dabu. Pienviljelijät tarvitsevat usein lisätuloja turvatakseen elantonsa, ja rakkaus luontoon on monelle viljelijälle suurin ja ainoa syy siihen, että he ottavat harteilleen kaksinkertaisen taakan. Savukārt, ja starp mums pastāvošās atšķirības saved mūs kopā un ja šī tikšanās ir balstīta uz dialogu, veidojas sasvstarpēja sapratne un izpratne, pat mīlestība. Mutta silloin, kun meidän väliset erot johdattelevat meidät kohtaamaan toisia, ja kun tuo kohtaaminen pohjautuu vuoropuheluun, silloin voidaan saavuttaa keskinäinen ymmärrys ja arvostus, jopa rakkaus.
- mīļums
Sõna rakkaus tähendused
- syvän kiintymyksen tunne toista ihmistä tai jotakin asiaa kohtaan
- henkilö johon on rakastuttu, rakkauden kohde
Näited
- Kirkkoisät määrittelivät neljä rakkauden eri muotoa: Ensimmäinen on äidinrakkaus, toisena filos, joka on ystävien toisiaan kohtaan tuntemaa toverillista rakkautta, kolmantena eros, joka on eroottista rakkautta ja viimeisenä agape, joka on ylimaallista jumalallista uhrautuvaa rakkautta.
- Hän oli elämäni rakkaus.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud