Sõna yleisö tõlge soome-läti

publikaTomēr publika ir pelnījusi atbildi, un mums tai tā ir jādod. Yleisö ansaitsee kuitenkin vastauksen, joten meidän on vastattava sille. Kad Mingarelli kungs brauc uz Tunisiju - ko es vērtēju ļoti pozitīvi - informējiet mūs, lai mēs zinām un lai publika zina, ka Eiropa tur piedalās. Kun Mingarelli menee Tunisiaan - mitä pidän erittäin myönteisenä - kertokaa siitä meille, niin että me tiedämme ja suuri yleisö tietää, että EU on siellä edustettuna. Tomēr tirdzniecības deficīts tikai starp ES un Amerikas Savienoto Valstu kinofilmām vien palielinās gadu no gada, jo Eiropas publika izvēlas amerikāņu nevis eiropiešu produktus. Kuitenkin EU:n ja Yhdysvaltojen kauppavaje pelkästään elokuvateollisuudessa kasvaa vuosi vuodelta, kun Euroopan yleisö valitsee ennemmin amerikkalaisen kuin eurooppalaisen tuotteen.
sabiedrībaStarptautiskā sabiedrība nedrīkst klusēt. Suuri yleisö ei voi katsella hiljaa vierestä. Eiropas sabiedrība to no mums sagaida. Euroopan suuri yleisö odottaa sitä meiltä. Elite lemj, un sabiedrība finansē. Eliitti päättää ja yleisö yskii.

Sõnaraamat