Sõna ala tõlge soome-poola
- dziedzinaInna dziedzina, która budzi niepokój, to zamówienia publiczne. Toinen huolestuttava ala koskee hankintoja. To nowa dziedzina, w której rozsądne jest zgromadzenie zasobów. Tämä on uusi ala, jossa on järkevää yhdistää voimavaroja. Druga dziedzina to poszanowanie praw państw członkowskich UE. Toinen ala on EU:n jäsenvaltioiden oikeuksien kunnioittaminen.
- biznes
- branżaBranża kultury i branża twórcza są siłą napędową Europy. Kulttuuriala ja luova ala ovat EU:n liikkeellepanevia voimia. Branża ta nie zniknie jednak ze światowej gospodarki. Kyseinen ala ei kuitenkaan katoa maailmantaloudesta. Branża ta z niecierpliwością oczekuje na przegląd dyrektywy UCITS. Ala odottaa kuumeisesti UCITS-direktiivin tarkistamista.
- działJest to obszar, na którym musimy działać sprawniej. Tämä on ala, jolla meidän on toimittava paremmin. Turystyka jest ważną branżą działalności gospodarczej w UE. Matkailu on EU:ssa tärkeä talouden ala.
- gałąź
- obszarWszyscy wiemy, jak ważny jest ten obszar. Me kaikki tiedämme, miten tärkeä tämä ala on. Był to bardzo ważny obszar wzmocnienia nowych przepisów. Tämä oli tärkeä toimien vahvistamista koskeva ala. Jednym z nich jest cały obszar kart kredytowych. Yksi niistä on luottokortteihin liittyvä ala kokonaisuudessaan.
- powierzchniaZmniejszona powierzchnia gruntów spowoduje dalsze ograniczenie pomocy. Viljelyalan pieneneminen johtaa siihen, että tuki supistuu entisestään. Otrzymujemy informację, że powierzchnia podlegająca karczowaniu spadnie do 175 000 - 200 000 hektarów. Meille on kerrottu, että raivausala laskee 175 000-200 000 hehtaariin. Powierzchnia Lichtensteinu, małego państwa położonego pomiędzy Szwajcarią a Austrią, wynosi 160 km2, a liczba ludności 35 tysięcy. Sveitsin ja Itävallan välissä sijaitsevan pienen valtion Liechtensteinin pinta-ala on 160 km² ja asukasluku 35 000.
- sferaJak stwierdzono podczas debaty, sfera ta wymaga konsensusu społecznego. Kuten tässä keskustelussa on sanottu, kyseinen ala edellyttää kuitenkin sosiaalista konsensusta. Niebezpieczeństwo polega na tym, że jest to sfera, o której decydują i powinny decydować państwa członkowskie. Vaara liittyy siihen, että kyseessä on ala, jolla jäsenvaltiot tekevät ja niiden pitääkin tehdä omia päätöksiä. musi on wprowadzić poprawę w zakresie równego udziału mniejszości etnicznych w administracji publicznej. Dobrym tego przykładem jest sfera spraw wewnętrznych. on parannettava etnisten vähemmistöjen yhtäläistä edustusta julkishallinnossa, ja tästä sisäasiain ala on hyvä esimerkki.
- zajęcie
- zawód
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat