Sõna hiukan tõlge soome-poola

trochęMoże tylko postawione cele są trochę skromniejsze. Ehkä siinä asetetut tavoitteet ovat hiukan vaatimattomammat. A zatem tak brzmi pierwszy komunikat zawarty w sprawozdaniu: musimy posunąć się trochę dalej. Tämä on siis mietinnön ensimmäinen viesti: meidän on mentävä hiukan pidemmälle. Pan minister Wathelet jest trochę smutny, ponieważ wydaje mu się, że uczyniono za mało. Melchior Wathelet on hiukan surullinen; hänestä vaikuttaa, ettei ole tehty riittävästi.
odrobinęJeśli chcemy, by zasłużyć choćby na odrobinę szacunku podatników w naszych krajach ojczystych, to w tych okropnych czasach dla gospodarki musimy traktować ich pieniądze z szacunkiem. Jotta me voisimme ansaita edes hiukan kunnioitusta veronmaksajilta kotivaltioissamme, niin meidän on näinä taloudellisesti vaikeina aikoina kohdeltava heidän rahojaan kunnioituksella. Każdy, kto ma choć odrobinę wiedzy ekonomicznej, zna zasadę, że wzrost gospodarczy opiera się właśnie na specjalizacji i handlu. Jokainen, joka on saanut edes hiukan talouskoulutusta, tuntee talouden periaatteen, jonka mukaan erikoistuminen ja kauppa ovat liikkeellepaneva voima talouskasvun takana.

Sõnaraamat