Sõna yhtään tõlge soome-poola
- ani trochęUważam, że Szwajcaria nie może sobie pozwolić na traktowanie UE ani trochę gorzej niż Stanów Zjednoczonych. Oma näkemykseni on se, että Sveitsillä ei ole varaa kohdella EU:ta yhtään sen huonommin kuin Yhdysvaltoja. Jednakże w więzieniach uzbeckich nadal stosuje się tortury, sytuacja w zakresie praw człowieka nie poprawiła się ani trochę. Uzbekistanin vankiloissa käytetään kuitenkin edelleen kidutusta, eikä Uzbekistanin ihmisoikeustilanne ole parantunut yhtään. Krajowi, któremu odmówi się większej swobody handlowania i nowych możliwości eksportowych, nie będzie ani trochę łatwiej spełnić zobowiązania i żądania, jakie wobec niego wysuwamy. Valtion, jolta evätään vapaampi kauppa ja uudet vientimahdollisuudet, ei ole yhtään helpompaa täyttää sitoumuksensa ja meidän sille asettamat vaatimukset.
- całkiem
- jakiśCzy jest jakiś postęp w sprawie tego pomysłu, ponieważ sądzę, iż obywatele oczekują od nas, polityków, jakichś działań? Onko sen ajatuksen suhteen edistytty yhtään, koska luulen kansalaisten haluavan, että me, poliitikot ryhdymme toimenpiteisiin?
- nic a nic
- w ogóleCzy można z niego w ogóle usunąć dni i tygodnie? Voiko siitä nipistää yhtään päiviä tai viikkoja? Czy nasze dobre imię w ogóle nas nie obchodzi? Emmekö ole edes yhtään huolissamme maineestamme?
- wcaleWcale nie lepiej traktujemy kwestię państwa prawa. Emme ole yhtään parempia oikeusvaltion periaatteen suhteen. Temat ten nie jest wcale prostszy dzisiaj niż wtedy. Se ei ole nyt yhtään helpompaa kuin silloin. Z ptakami nie radzimy sobie wcale lepiej. Emme pärjää yhtään paremmin lintujemmekaan kanssa.
- żadenTo niewiarygodne, ale żaden urzędnik nie został pociągnięty do odpowiedzialności za te działania. On uskomatonta, että yhtään virkailijaa ei ole asetettu vastuuseen näistä teoista. Podkreślone zostało również, że żaden z trzech wymiarów nie może się rozrosnąć na niekorzyść innego. Se korostaa, ettei yhtään ulottuvuutta saa vahvistaa toisen vahingoksi. Wierzę, że żaden pracownik, czy to starszy, czy zatrudniony tymczasowo, nie powinien zostać zwolniony. Olen vakaasti sitä mieltä, ettei yhtään työntekijää pitäisi irtisanoa, olipa kyseessä sitten ikääntynyt tai määräaikainen työntekijä.
Sõna yhtään tähendused
- ''kysymyslauseessa'') edes jonkin verran
- '''') ei ollenkaan, ei missään määrin
Näited
- Tykkäätkö yhtään omenista?
- En pidä yhtään omenista.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat