Sõna esittely tõlge soome-portugali
- exposiçãoEsta foi uma exposição inicial e terei, evidentemente, todo o prazer em responder, no fim, às vossas perguntas. Tämä on alustava esittely, ja vastaan tietenkin lopuksi mielihyvin kysymyksiinne.
- introduçãoSenhor Presidente, foi muito boa a introdução, foi muito bom o discurso do Ministro da Bélgica, foram muito bons os discursos dos Comissários Chris Patten e António Vitorino. Arvoisa puhemies, esittely sekä Belgian ministerin puhe olivat oikein hyviä, hyviä olivat myös komission jäsenten Pattenin ja Vitorinon puheet. Espero que a introdução, nesta lei, das definições comuns e das ferramentas de avaliação do novo quadro legislativo para a comercialização de produtos, vá melhorar significativamente este ponto. Toivon, että tämän lain sisältämä tuotteiden kaupan pitämistä koskevan uuden lainsäädäntökehyksen yhteisten määritelmien ja arviointivälineiden esittely parantaa tätä huomattavasti.
- apresentaçãoApresentação do Relatório Anual do Tribunal de Contas Tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen esittely Saúde mental (breve apresentação) Mielenterveys (lyhyt esittely) Economia social (breve apresentação) Osuus- ja yhteisötalous (lyhyt esittely)
- exibição
- mostraNestas condições, a apresentação dos factos que estão na base das resoluções do Parlamento Europeu mostra-se parcial, e mesmo tendenciosa. Näissä oloissa näyttää siltä, että niiden tosiasioiden esittely, joiden perusteella Euroopan parlamentti tekee päätöslauselmansa, on vaillinainen, jopa puolueellinen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud