Sõna kohottaa tõlge soome-portugali
- alçar
- criarNão estou a dizer que não precisamos de elevar o nível das habilitações dentro do sector - claro que devemos -, temos primeiro que conseguir criar emprego. En tarkoita sitä, etteikö meidän pitäisi kohottaa alan ammattitaitoa tietysti meidän pitää tehdä niin , mutta luokaamme ensin työpaikkoja.
- elevarÉ chegada a altura de elevar esse investimento a um nível inteiramente novo, com vista ao futuro. Tällä hetkellä on aika kohottaa tämä investointitoiminta aivan uudelle tasolle tulevaisuutta varten. A posição que defende é que se procure elevar a situação de todas as pessoas, e não que se aja de um modo susceptível de gerar um movimento em sentido descendente. Hän pyrkii siihen, että yritetään kohottaa jokaisen asemaa, eikä yritetä panna alulle laskevaa suuntausta. Não estou a dizer que não precisamos de elevar o nível das habilitações dentro do sector - claro que devemos -, temos primeiro que conseguir criar emprego. En tarkoita sitä, etteikö meidän pitäisi kohottaa alan ammattitaitoa tietysti meidän pitää tehdä niin , mutta luokaamme ensin työpaikkoja.
- erguerSempre disse que não devíamos nem erguer a mão uns contra os outros”. Olen aina sanonut, ettei meidän pitäisi kohottaa edes kättämme toisiamme vastaan." Os líderes europeus estão tão absorvidos pelos seus problemas internos que não são capazes de erguer o olhar ao nível europeu. Euroopan johtajat ovat liian uppoutuneita sisäisiin ongelmiinsa voidakseen kohottaa katseensa yhteisön tasolle.
- levantarManifestamente, o senhor, em Lisboa, tentará levantar o mundo, ou pelo menos o mundo que é o nosso: o da Europa. Yritätte ilmeisesti Lissabonissa kohottaa maailmaa, tai ainakin meidän maailmaamme eli Eurooppaa.
Sõna kohottaa tähendused
- nostaa ylemmäs
- antaa nousta ylemmäs
Näited
- kohottaa jalkaa
- kohottaa malja
- kohota taikinaa puoli tuntia
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat