Sõna siirtolaisuus tõlge soome-portugali
- emigraçãoA emigração é um fenómeno antigo, mas adquiriu recentemente novos contornos. Siirtolaisuus on ikivanha ilmiö, joka kuitenkin on viime aikoina saanut uudenlaisia piirteitä. A emigração de um país para outro por causa do desemprego ou de más condições de trabalho no país de origem não é uma necessidade social. Siirtolaisuus yhdestä maasta toiseen kotipaikkavaltion työttömyyden tai huonojen työolojen takia ei ole sosiaalinen tarve.
- imigraçãoEnquanto questão política, a imigração é um fenómeno simples. Siirtolaisuus on poliittisena kysymyksenä yksinkertainen aihe. O grande mal está aí: é a imigração clandestina.Perusongelma on olemassa: laiton siirtolaisuus. A imigração para o Reino Unido a este nível é simplesmente insustentável. Yhdistyneeseen kuningaskuntaan suuntautuva siirtolaisuus on tällä tasolla yksinkertaisesti kestämätöntä.
Sõna siirtolaisuus tähendused
- alueen ulkoinen muuttoliike, kun muutot tapahtuvat maan rajojen yli. Siirtolaisuudella tarkoitetaan vapaaehtoista muuttoa maasta toiseen (vrt. pakolaisuus
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat