Sõna sääntö tõlge soome-portugali

regraUma regra flexível deixa de ser uma regra. Joustava sääntö ei olekaan enää sääntö. A subsidiariedade é a regra essencial. Toissijaisuusperiaate on olennainen sääntö. A co-decisão deve voltar a ser a regra geral. Yhteispäätösmenettelystä on tehtävä yleinen sääntö.
leiE fico por aqui sobre este assunto, trata-se um pouco da lei deste género de exercício que representa o relatório sobre os direitos humanos. En sano tästä asiasta enempää, tuollainen on ihmisoikeusmietinnön kaltaisissa tehtävissä enemmän sääntö kuin poikkeus. Dito isto, porém, sabemos que esse limiar auto-imposto não constitui uma lei fixa e irrefutável. Tiedämme yhtä kaikki, ettei tämä itse määrittelemämme enimmäismäärä ole kiveen kirjoitettu pysyvä sääntö. Foi imposta a chamada "lei das cinco espigas”, em que qualquer pessoa que colhesse mais de cinco espigas de cereais enfrentava a pena de morte. Säädettiin "viiden tähkän" sääntö, jonka mukaan kaikki, jotka poimivat enemmän kuin viisi tähkää, saivat kuolemantuomion.

regulamentoEstamos ainda muito longe de um regulamento sobre responsabilidade ou de uma regulamentação satisfatória no que diz respeito à rotulagem. Vastuullisuutta koskeva sääntö ja tyydyttävää merkintää koskeva sääntö eivät kumpikaan ole sellaisia kuin niiden pitäisi. Por vezes, alguém sugere que determinado regulamento ou subsídio seja abolido porque tem consequências negativas. Joskus joku ehdottaa, että jokin sääntö tai tukimuoto olisi lopetettava, koska siitä koituu haittoja. Congratulo-me com o facto de haver dois regulamentos, conforme o Senhor Comissário referiu: o Regulamento UNECE n.º 51 e a Directiva 70/157/CEE do Conselho. Olen tyytyväinen siihen, että on olemassa kaksi säännöstä, kuten te mainitsitte, arvoisa komissaari: ECE-sääntö numero 51 ja direktiivi 70/157/ETY.
preceitoEm primeiro lugar, estamos perante uma regra simples e precisa, que apenas formula alguns preceitos. Meillä on ensinnäkin täsmällinen, yksinkertainen sääntö, joka asettaa vain vähän vaatimuksia.

kirjallisesti tai suullisesti sovittu tai määrätty tai yleiseksi käytännöksi omaksuttu toimintatapa, vakiintunut käytäntö

Jääkiekossa voi sääntöjen rikkomisesta olla rangaistuksena esimerkiksi jäähy tai pelikielto.
Suomen kielioppisääntöjen mukaan kansallisuuksien nimet kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella.
Kännykän käyttäminen ajon aikana on enemmän sääntö kuin poikkeus, vaikka nykyinen laki kieltää sen.

Sõnaraamat