Sõna tarpeeton tõlge soome-portugali

desnecessárioTratase, de facto, de um "assunto delicado" e totalmente desnecessário. Tämä on todellakin arkaluonteinen asia ja täysin tarpeeton. Senhor Presidente, este debate de urgência é desnecessário e indesejável. Arvoisa puhemies, tämä on tarpeeton ja epämieluinen kiireellinen keskustelu. É completamente desnecessário e, para além disso, é perigoso. Se on täysin tarpeeton lisäaine ja kaiken lisäksi vaarallinen.
imprestável

inútilOuvi também que o Galileo poderia ser inútil. Kuulin myös sanottavan, että Galileo voisi olla tarpeeton. A proposta da Comissão é inútil, é perigosa e nefasta. Komission ehdotus on tarpeeton, se on vaarallinen ja se on huono. Há quem objecte que é inútil, que é supérfluo. On esitetty vastalauseita, että lauseke olisi tarpeeton ja ylimääräinen.
supérfluoO Parlamento torna-se algo de supérfluo! Silloin parlamentista tulee tarpeeton! Consideramos, entretanto, que o relatório em questão é um pouco supérfluo. Olemme kuitenkin sitä mieltä, että tämä mietintö on tarpeeton. Há quem objecte que é inútil, que é supérfluo. On esitetty vastalauseita, että lauseke olisi tarpeeton ja ylimääräinen.

sellainen, mille ei ole mitään tarvetta tai käyttöä; jota ilman voi ihan hyvin olla; josta ei ole mitään hyötyä

Sõnaraamat