Sõna työntekijä tõlge soome-portugali
- contratadoMuitas vezes, quando se é contratado como trabalhador doméstico interno, considera-se que se está de serviço 24 horas por dia, 7 dias por semana. On varsin usein niin, että jos työntekijä on palkattu työntekijäksi perheen kotiin, hänen odotetaan olevan toimintavalmiudessa kellon ympäri. Desta forma, um trabalhador que foi despedido de uma determinada empresa pode perfeitamente ser contratado por outra empresa. Työntekijä, joka on ollut töissä jossakin tietyssä yrityksessä, voi sitten hyvin saada paikan toisesta yrityksestä.
- empregada
- empregadoO empregador e o empregado fecham um negócio do mesmo modo que o comprador e o vendedor de qualquer mercadoria. Työnantaja ja työntekijä käyvät keskenään kauppaa samaan tapaan kuin minkä tahansa hyödykkeen ostaja ja myyjä. Posso acrescentar que, na Irlanda, um em cada onze trabalhadores está empregado no sector agrícola. Joka yhdestoista työntekijä Irlannissa työskentelee maataloudessa. Se, precisamente, um estudante ou um empregado de uma empresa se quiserem tornar independentes, hoje, não temos quaisquer instrumentos que funcionem para os ajudar. Kun opiskelija tai työntekijä nykyään haluaa alkaa harjoittaa ammattiaan itsenäisesti, meillä ei ole mitään toimivia välineitä, joilla voisimme auttaa heitä.
- obreiro
- operárioSerá que um banqueiro é uma pessoa melhor do que um operário dos estaleiros? Onko pankkiiri parempi ihminen kuin telakan työntekijä? É verdade que isto é muito cristão: o operário da 25ª hora ganha mais do que o operário das horas precedentes. On totta, että tämä on hyvin kristillistä: 25. tunnin työntekijä saa enemmän kuin edeltävien tuntien työntekijä. Depois a justiça: por que é que um operário sueco do ramo automóvel é apoiado em 6500 euros e um austríaco em 14300? Toiseksi oikeudenmukaisuus: miksi ruotsalaista autoteollisuuden työntekijää tuetaan noin 6 500 eurolla, kun itävaltalainen autoteollisuuden työntekijä saa 14 300?
- trabalhadorO que quer um trabalhador despedido? Mitä irtisanottu työntekijä haluaa? Qualquer trabalhador de qualquer país da UE pode trabalhar em França. Kuka tahansa työntekijä mistä tahansa Euroopan unionin valtiosta voi tulla työskentelemään Ranskaan. Por que é que o trabalhador individual não pode celebrar um acordo para o seu caso? Miksei yksittäinen työntekijä voi tehdä henkilökohtaista sopimusta?
Sõna työntekijä tähendused
Näited
- Hänen mielestään hyvä työntekijä on ennen muuta tottelevainen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat