Sõna täysin tõlge soome-portugali

  • completamenteTrata-se, portanto, de uma situação completamente nova. Tämä on siis täysin uusi tilanne. Perdemos completamente toda a noção.Olemme pudonneet kärryiltä täysin. A situação está completamente fora de controlo. Tilanne on täysin hallitsematon.
  • totalmenteEste dogma está totalmente errado. Tuo opinkappale on täysin väärä. Em 1986 a BSE era totalmente desconhecida. Vuonna 1986 BSE-tauti oli täysin tuntematon. Trata-se de um modelo totalmente ilógico.Tämä on täysin kohtuuton malli.
  • inteiramentePartilho inteiramente a sua opinião. Olen täysin samaa mieltä kanssanne. Partilho inteiramente da sua opinião nesse domínio. Tästä olen täysin samaa mieltä kanssanne. Concordo inteiramente com o senhor deputado Maaten. Olen täysin samaa mieltä Jules Maatenin kanssa.
  • inteiroSecundo-o por inteiro neste assunto. Tuen häntä täysin tässä kysymyksessä. Esta postura merece o nosso inteiro apoio! Olemme täysin samaa mieltä tästä kannasta! O relatório merece o meu inteiro apoio. Hyväksyn täysin tämän mietinnön.
  • perfeitamenteEstamos perfeitamente conscientes disso.Olemme täysin tietoisia tästä. Mesmo assim, a votação é perfeitamente válida. Äänestys on täysin pätevä myös silloin. No meu entender é perfeitamente possível. Mielestäni se on täysin mahdollista.
  • radicalmenteNecessitamos de um paradigma radicalmente novo. Me tarvitsemme täysin uuden ajattelutavan. A situação hoje é radicalmente diferente.Tänään tilanne on täysin toisenlainen. São duas questões radicalmente diferentes. Ne ovat kaksi täysin eri asiaa.
  • realmenteIsto é realmente um procedimento completamente inaceitável! Tällaista menettelyä on todella täysin mahdoton hyväksyä! Quero realmente deixar este ponto muito claro. Haluan tehdä tämän asian täysin selväksi. Quanto a este aspecto houve realmente mal-entendidos. Tämä ehdotus on käsitetty täysin väärin.

Sõna täysin tähendused

Näited

  • Pulloista keskimmäinen on täysin, kaikki muutkin ovat lähes täysiä.
  • Ymmärrän täysin.
  • Se asia on minulle täysin yhdentekevä.
  • Asia on minulle täysin vieras.
  • Tämä tilanne on täysin mahdoton.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat