Sõna kokonaan tõlge soome-portugali
- completamenteHá que mudar completamente este sistema!Järjestelmä on muutettava kokonaan! E mais, por que é que o petróleo está a ser completamente ignorado? Lisäksi, miksi öljy on unohdettu kokonaan? Não gostaria de ver isto completamente banido. En halua, että se kielletään kokonaan.
- totalmenteO aspecto que constitui o verdadeiro problema foi totalmente ignorado. Todellinen ongelma jää kokonaan käsittelemättä. . (EN) Essa é uma questão totalmente diferente.Se on kokonaan toinen kysymys. Agora, o capítulo já foi totalmente eliminado do relatório. Nyt kyseinen luku on poistettu kertomuksesta kokonaan.
- inteiroForte, não certamente em termos de razão, que lhe falta por inteiro, mas, sem dúvida, da sua força militar e económica. Se ei ole varmastikaan vahva järjeltään, joka siltä puuttuu kokonaan, vaan sotilaallisen ja taloudellisen voimansa vuoksi. Uma vez que muitas partes substanciais da directiva foram limadas, teria sido preferível que o Conselho e a Comissão tivessem retirado a directiva por inteiro. Sen jälkeen kun monia merkittäviä osia direktiivistä lievennettiin, olisin halunnut, että neuvosto ja komissio peruuttavat sen kokonaan. A implicação de que a coesão poderá desaparecer por inteiro das nações mais ricas, sem nenhuma referência a financiamentos de transição, prejudicaria ainda mais o povo do Reino Unido. Vihjaus siitä, että yhteenkuuluvuus saattaisi kadota kokonaan rikkaammilta mailta ilman mainintaa siirtymärahoituksesta, heikentäisi edelleen Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisoikeuksia.
- realmenteO cádmio está a ser suprimido por fases, pelo que, relativamente a esse problema, o Livro Verde está realmente ultrapassado. Kadmium poistetaan vähitellen kokonaan käytöstä, joten vihreä kirja on tältä osin oikeastaan vanhentunut. Este relatório aparenta ser de natureza totalmente técnica, mas finalmente trata de questões realmente importantes. Tämä mietintö antaa ymmärtää, että se on kokonaan tekninen, mutta loppujen lopuksi siinä on kyse todella tärkeistä asioista. Seria realmente muito agradável se pudéssemos afastar-nos das produções que não são originárias da UE. Nyt olisi mukavaa, jos voisimme päästä kokonaan eroon sellaisista tuotantoaloista, jotka eivät kuulu EU: hun.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat