Sõna varkaus tõlge soome-portugali
- furtoOs sistemas de justiça dos Estados-Membros contêm todos disposições que criminalizam o furto e que se aplicam, evidentemente, ao furto de telemóveis. Kaikkien jäsenvaltioiden rikosoikeusjärjestelmissä varkaus on kriminalisoitu, ja tämä koskee tietenkin myös matkapuhelinvarkauksia. Se bem que, tal como disse o senhor Comissário, o furto seja um delito em todos os Estados-Membros, estou a falar, especificamente, do delito de reprogramação dos telemóveis. Vaikka varkaus on rikos kaikissa jäsenvaltioissa, kuten totesitte, puhun nyt erityisesti matkapuhelinten rikollisesta uudelleenohjelmoinnista. O furto de veículos é obviamente um problema muito grave, mas é sobretudo naquilo a que conduz e em todos os aspectos conexos que devemos centrar as nossas atenções.Ajoneuvojen varastaminen on tietenkin tärkeä kysymys, mutta meidän on keskityttävä siihen, mihin varkaus voi johtaa, ja kaikkiin siihen liittyviin seikkoihin.
- rouboA corrupção tem de ser combatida independentemente da posição ou do estatuto, pois é de roubo ao povo romeno que estamos a falar. Korruptioon on puututtava välittämättä asemasta tai statuksesta, sillä korruptio on Romanian kansaan kohdistuva varkaus. A oferta de 125 000 libras esterlinas foi um verdadeiro roubo - um investimento barato e cínico que, literalmente, irá gerar dividendos. Tuo 125 000 punnan lahja oli todellinen varkaus - halpa ja kyyninen sijoitus, joka kirjaimellisesti tuottaa tulosta.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat