Sõna innostus tõlge soome-prantsuse

enthousiasme
L'enthousiasme de Kyoto retombe et les déceptions sont nombreuses. Kioton innostus laantuu ja pettymyksiä on paljon. Mais lorsque je propose d'introduire du concret, l'enthousiasme retombe de façon générale. Kun ehdotan sitten aineellisten arvojen mukaan tuomista keskusteluun, niin silloin innostus hiipuu kaikkialla. L'année dernière, l'enthousiasme à l'égard de l'euro a légèrement diminué parmi les pays non membres de la zone euro, y compris en Lituanie. Euroa koskeva innostus vähentyi viime vuonna hieman euroalueen ulkopuolisissa jäsenvaltioissa, kuten Liettuassa.
ardeur

entrain
ferveur
On peut dire qu'il y a une véritable ferveur et une véritable passion au sein de la population. Väestössä on huomattavissa todellinen innostus, intohimo tätä kohtaan.
passion
On peut dire qu'il y a une véritable ferveur et une véritable passion au sein de la population. Väestössä on huomattavissa todellinen innostus, intohimo tätä kohtaan. Mon seul regret est que le processus d'élargissement ait perdu de sa passion. Olen pettynyt laajentumisprosessissa vain siihen, että innostus tuntuu kadonneen.