Sõna jokin tõlge soome-prantsuse
- quelque choseIl est évident qu'il y a quelque chose qui ne va pas ! On selvää, että jokin tässä on pielessä! Quelque chose ne va pas, Monsieur le Commissaire. Jokin tässä mättää, arvoisa komission jäsen. Manifestement, il y a quelque chose qui ne va pas... On täysin selvää, että jokin on vialla.
- que sais-je encore
- quelconqueCet amas peut, à n'importe quel moment et de manière complètement incontrôlée, être incendié comme un bûcher par une étincelle quelconque. Sen voisi jossain vaiheessa täysin kontrolloimattomasti jokin kipinä sytyttää tuleen kuin rovion. Existe-t-il un quelconque rapport entre les activités de l'Union dans ce domaine et ÉCHELON? Onko unionin tällä alalla harjoittaman toiminnan ja ECHELONin välillä jokin yhteys? Deuxièmement, on répugne à reconnaître qu'une matière quelconque relève exclusivement de la compétence nationale. Toiseksi ei haluta myöntää, että jokin asia on yksinomaan kansallinen.
- quelqueIl est évident qu'il y a quelque chose qui ne va pas ! On selvää, että jokin tässä on pielessä! Quelque chose ne va pas, Monsieur le Commissaire. Jokin tässä mättää, arvoisa komission jäsen. Monsieur le Président, il y a quelque temps, j'ai rencontré mon frère. Arvoisa puhemies, tapasin jokin aika sitten veljeni.
- quelqu’un
- quelqu’une
- quoi que ce soit
- tuntematonta asiaa) quelque chose
Sõna jokin tähendused
- ''viittaa yhteen tarkemmin määrittelemättömään, ei-ihmismäisen oliojoukon jäseneen''
- ''viittaa yhteen tarkemmin määrittelemättömään ei-ihmismäiseen olioon''
- ''viittaa harvalukuiseen, epämääräiseen joukkoon''
Näited
- Joitakin eliöitä on vaikea luokitella joko eläimiin tai kasveihin.
- Valitse jokin näistä kirjoista.
- Vaivaako sinua jokin? vrt. joku
- Siitä jostakin olisi hyvä sitten päästä eroon. vrt. jostakusta
- Jokin piileskeli siellä pimeässä luolassa. vrt. Joku piileskeli siellä pimeässä luolassa.
- Pöydällä on joitakin sanomalehtiä. muutama sanomalehti
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud