Sõna liha tõlge soome-prantsuse

chair
M. Bart Staes l'a très bien dit: la chair est faible. Jäsen Staes totesi jo varsin osuvasti, että liha on heikko. Ceci est bien traduit par l’expression qui dit que l’esprit est ardent, mais la chair est faible. Tämä ilmenee osuvasti sananparresta: henki on vahva mutta liha heikko.
viande
De plus, la viande recomposée peut induire les consommateurs en erreur lorsqu'ils souhaitent acheter de la viande. Uudelleen muokattu liha voi myös johtaa harhaan kuluttajia, jotka haluavat ostaa lihaa. La viande reconstituée est une viande composée de divers morceaux collés ensemble et vendue comme un produit de qualité. Liimattu liha on lihaa, joka on liimattu yhteen ja jota myydään korkealaatuisena tuotteena. La viande doit être identifiée clairement en conséquence. Liha on merkittävä asianmukaisesti.

corps
On s'attaque non seulement aux corps, en les privant de nourriture, de lait, de viande, de fruits, mais on s'attaque aux âmes. Hyökkäyksillä ei aiheuteta vain ruumiillista kärsimystä riistämällä ravinto, maito, liha ja hedelmät, vaan niillä aiheutetaan myös henkistä kärsimystä.
pulpe