Sõna luku tõlge soome-prantsuse
- nombreEntre-temps leur nombre est passé à plus de 650. Sen jälkeen luku on noussut yli 650:een. Pour une entreprise de grande taille, ce nombre peut atteindre 19 000. Suuryrityksen kohdalla tämä luku on noin 19 000. Ce nombre augmentera si nous ne prenons pas les mesures requises. Luku nousee vielä, mikäli emme ryhdy tarpeellisiin toimenpiteisiin.
- chapitreLe chapitre A-30 a de nouveau posé des problèmes. Luku A-30 tuotti jälleen ongelmia. Le chapitre sur l'emploi est une logomachie. Työllisyyttä koskeva luku on paljon sanoja ilman sisältöä. Le quatrième chapitre concerne la femme sur le marché du travail. Neljäs luku käsittelee naisia työmarkkinoilla.
- chiffreLes vrais chiffres dépassent de plus de trois fois ce montant. Oikea luku on enemmän kuin kolme kertaa tuo luku. Le chiffre indiqué est 48 103 216, alors que le chiffre correct est 63 103 216. Mietinnössä annettu luku on 48 103 216, kun taas oikea luku on 63 103 216. D'aucuns disent que c'est un chiffre extravagant. Ihmiset sanovat, että se on hullu luku.
- lectureBien sûr, les nouvelles technologies peuvent être une chance pour la démocratisation de la lecture, mais elle peuvent aussi créer un obstacle supplémentaire à l'alphabétisation. Uudet tekniikat voivat toki merkitä tilaisuutta lukemisen demokratisoitumiselle, mutta ne voivat myös vaikeuttaa entisestään luku- ja kirjoitustaidon opetusta.
- articleÀ l'époque il avait aussi été arrêté que la partie relative à l'organisation et au financement, l'article 5 dans l'ancienne directive, serait acceptée. Lisäksi jo tuolloin oletettiin, että hyväksyttäisiin organisaatiota ja rahoitusta koskeva luku, vanhan direktiivin 5 artikla. Je suis aussi d'avis qu'elle ne doit pas figurer simplement dans le préambule, mais bien constituer l'article 1er de la constitution. Olen samaa mieltä siitä, ettei sitä pitäisi mainita ainoastaan johdanto-osassa, vaan että perusoikeuskirjan olisi muodostettava perustuslain ensimmäinen luku.
- entierUn pan entier du RDR traite de la sylviculture, avec une dotation annuelle de 450 millions d’euros. Siinä on omistettu kokonainen luku metsätaloudelle, jolle myönnetään vuosittain tukea 450 miljoonaa euroa.
- nombre entier
- numéro
- section section
Sõna luku tähendused
- numeroista koostuva määrän kertova esitys
- lukumäärä, sen määrittäminen
- osa joihin kirjan teksti on jaettu
- kieliopillinen kategoria, joka kertoo nominin ilmaisemien asioiden määrästä
- yhdyssanojen jälkiosana ilmaisee vuosikymmentä tai vuosisataa
- tietojen käsittely niitä muuttamatta; tietojen hakeminen muistista, ''lukeminen'', prosessia varten
- lukutapahtuma, varsinkin yhdyssanan alkuosana, viittaa lukemiseen tai opiskeluun
Näited
- 100 on luku.
- ottaa luku
- Tässä kirjassa on viisi lukua.
- Kirjan kolmannen luvun toisen kappaleen alku on virheellinen.
- Yksikkö ja monikko ovat suomen kielen kieliopilliset luvut.
- 1950-luku vuodet 1950–1959
- 1800-luku vuodet 1800–1899
- vain luku
- Lehden luvun voi tehdä nykyään netissä.
- Nyt sähkömittarin luku tapahtuu etälukuna.
- Meillä on uusi lukujärjestys.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat