Sõna miellyttävä tõlge soome-prantsuse

agréable
Notre collaboration a été agréable. Tämä oli miellyttävä tapa tehdä yhteistyötä. Voilà pour la partie agréable de mon histoire. Tämä oli puheenvuoroni miellyttävä osa. Nous devons veiller à ce que le milieu de travail soit agréable. On varmistettava miellyttävä työilmapiiri.
plaisantDerrière toutes ces réjouissances se cache toutefois une réalité beaucoup moins plaisante. Kaiken tämän suitsutuksen taustalla on kuitenkin vähemmän miellyttävä todellisuus. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce fut une expérience riche et plaisante de collaborer avec plusieurs personnes aussi admirables. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, on ollut hieno ja miellyttävä kokemus tehdä työtä useiden ihailtavien henkilöiden kanssa. Il traite du dichlorométhane (DCM), qui est un composé chimique incolore, avec une odeur douce, plaisante et pénétrante, similaire à l'éther. Siinä käsitellään dikloorimetaania, joka on väritön kemiallinen yhdiste ja jonka haju on makea, miellyttävä ja tunkeutuva ja muistuttaa eetteriä.

sympathique
C'est un homme sympathique et cultivé, mais il est surtout le symbole de l'échec de l'Union européenne. Hän on miellyttävä ja hieno mies, mutta ennen kaikkea hän symboloi Euroopan unionin epäonnistumista. - Monsieur le Président, si les bonnes intentions et les résolutions pouvaient changer le monde, le sympathique rapport de Mme Boumediene-Thiery constituerait une révolution. – Arvoisa puhemies, jos hyvät aikomukset ja rehelliset sanat voisivat muuttaa maailmaa, esittelijä Boumedienne-Thieryn miellyttävä mietintö aiheuttaisi vallankumouksen.
aimable
attractif
confortable
doux
gentil
Je suis certain que le président en exercice est un homme très bien et qu'il est très gentil avec sa femme, ses enfants et son chien. Olen varma, että neuvoston puheenjohtaja on oikein miellyttävä mies ja oikein kiltti vaimolleen ja lapsilleen ja koiralleen.