Sõna olla huolissaan tõlge soome-prantsuse

inquiéter
Mais il y a aussi de nombreuses raisons de s’inquiéter. Monista asioista on kuitenkin syytä olla huolissaan. Si vous n'avez rien à cacher, alors rien ne devrait vous inquiéter. Jos ei ole mitään salattavaa, ei myöskään tarvitse olla huolissaan. Les peuples d’Europe doivent s’inquiéter et, dans le même temps, intensifier leur lutte. Euroopan kansojen pitäisi olla huolissaan ja samalla kiihdyttää taisteluaan.
ronger

s'inquiéterJe ne pense pas que M. le comte de Dartmouth doive s'inquiéter que les Verts prennent le contrôle de la politique d'investissement. Mielestäni William (The Earl of) Dartmouthin ei tarvitse olla huolissaan siitä, että Vihreiden ryhmä ottaisi haltuunsa sijoituspolitiikan. Les députés issus de grands groupes qui se contentent d'approuver sans discussion tout ce que dit leur chef de parti n'ont pas à s'inquiéter. Niiden suurten ryhmien parlamentin jäsenten, jotka ovat tyytyväisiä oloonsa puoluejohtajiensa käskyläisinä, ei tarvitse olla huolissaan. Les déposants savent qu'il existe des garanties de dépôt et ne doivent donc pas s'inquiéter quant au choix de la banque à laquelle ils confieront leur argent. Tallettajat tietävät talletustakuiden olemassaolosta ja niinpä heidän ei tarvitse olla huolissaan siitä, mihin pankkiin he rahansa tallettavat.
se tracasser
tracasser