Sõna poliitikko tõlge soome-prantsuse
- politicienSur la plage, je vois M. Maaten, bronzé, grand nageur et grand surfeur, mais toujours député européen et politicien. Näin hiekkarannalla jäsen Maatenin. Hän oli ruskettunut, loistava uimari ja lainelautailija, mutta silti parlamentin jäsen ja poliitikko. Je suis déjà politicien, je pourrais devenir astronaute, le premier astronaute retraité de l'Union européenne. Olen jo nyt poliitikko, minusta voisi tulla astronautti, Euroopan unionin ensimmäinen eläkkeellä oleva astronautti. De plus, le gouvernement pakistanais a récemment expulsé un autre politicien civil, Nawaz Sharif. Pakistanin hallitus karkotti hiljattain toisen maahan palanneen siviilin, poliitikko Nawaz Sharifin.
- homme politiqueVous êtes un homme politique astucieux, je le reconnais. Myönnän, että olette taitava poliitikko. Cela peut seulement signifier que je dois être un homme politique sérieux. Se voi tarkoittaa vain sitä, että minun on pakko olla vakavasti otettava poliitikko. Aucun homme politique, aujourd’hui, ne peut promettre des emplois. Ce ne serait pas sérieux. Kukaan poliitikko ei voi luvata työpaikkoja heti, ja jos he niin sanovat, he toimivat hätiköidysti.
- femme politiqueMme Sherry Rehman, cette courageuse femme politique qui a présenté des amendements à la loi sur le blasphème, est particulièrement en danger. Sherry Rehman, rohkea poliitikko, joka esitti tarkistuksia jumalanpilkkalakiin, on erityisessä vaarassa. Je suis fermement convaincue qu'une femme politique qui se laisse guider par sa propre expérience de la maternité et de la vie de famille sera la plus à même de comprendre les problèmes des femmes. Uskon lujasti, että poliitikko, joka toimii oman henkilökohtaisen äitiyttä ja perhe-elämää koskevan kokemuksensa perusteella, ymmärtää parhaiten naisten ongelmia. Madame Zana, vous avez constamment démontré la véracité des propos que vous avez tenus lorsque vous avez été rejugée: «Je suis avant tout une femme, puis une mère, et enfin une femme politique. Rouva Zana, olette toistuvasti osoittanut todeksi sen, mitä sanoitte uudessa oikeudenkäynnissänne: "Olen ennen kaikkea nainen, sitten äiti, ja sen jälkeen poliitikko.
- politicienneEnfin, j'ai une ou deux questions à poser à la commissaire, parce que je suis certain que vous êtes une fine politicienne, Madame la Commissaire Schreyer. Lopuksi haluan esittää muutaman kysymyksen komission jäsenelle, sillä olen vakuuttunut siitä, että komission jäsen Schreyer on viisas poliitikko.
- politiqueAucun responsable politique ne survit sans conseillers. Yksikään poliitikko ei selviä ilman neuvonantajia. Vous êtes un homme politique astucieux, je le reconnais. Myönnän, että olette taitava poliitikko. Le Premier ministre Orbán vient de dire qu'il était un responsable politique. Pääministeri Orbán sanoi juuri olevansa poliitikko.
Sõna poliitikko tähendused
Näited
- Poliitikot ovat kaikkialla samanlaisia, lupaavat rakentaa sillan sinne missä ei ole jokeakaan (Nikita Hruštšov
- Poliitikot vaihtuvat, mutta samat virkamiehet pysyvät vuosikymmeniä.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat